Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cddi

    Распределенный интерфейс передачи данных по кабельным линиям; распределенный интерфейс передачи данных по медным кабелям cd-digital video interactive интерактивный компакт-диск с цифровой записью видеосигнала


Copper distributed data interface, английский
  1. Распределенный интерфейс передачи данных по кабельным линиям (вариант fddi для кабельных линий)

  2. Распределенный интерфейс передачи данных по медным кабелям; распределенный интерфейс передачи данных по кабельным линиям; интерфейс cddi copper repeaterкабельный повторитель




Распределенный, русский

Interactive, английский
  1. Any application that allows the participants at distant locations to communicate with each other; may indicate two-way video and two-way audio; one-way video and two-way audio through a normal telephone call placed to the origination site; asynchronously (not in real time) as through computer conferencing such as an electronic mail system; or through interaction with a teaching machine such as a glossary/43 computer which is programmed to respond to the user with messages on the screen, voice or other sounds to indicate that an answer is right or wrong.

  2. The active participation of the user in directing the flow of the computer or video program.

  3. Интерактивный; диалоговый

  4. В режиме диалога


Интерактивный, русский
    Способный к взаимодействию.


Видеосигнал, русский
    , электрический сигнал с широким спектром частот (обычно от десятков гц до нескольких мгц), используемый для создания изображения в телевидении, радиолокации, факсимильной связи.


Copper distributed data interface, английский
  1. Распределенный интерфейс передачи данных по кабельным линиям (вариант fddi для кабельных линий)

  2. Распределенный интерфейс передачи данных по медным кабелям; распределенный интерфейс передачи данных по кабельным линиям; интерфейс cddi copper repeaterкабельный повторитель


1. compact disk, английский
    Компакт-диск; 2. carrier detected несущая частота обнаружена