Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tour de refrigeration

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Градирня, русский
    1. Башня с железобетонным или металлическим каркасом, обшитым асбоцементными/алюминиевыми панелями, предназначенная для охлаждения циркуляционной воды при оборотной системе водоснабжения.

    2. (от нем . gradieren - сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для получения соли выпариванием), сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом. применяется главным образом в системах циркуляционного (оборотного) водоснабжения промышленных предприятий.

    3. Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха




    Refrigerate, английский

    Refrigerated, английский
      Охлажденный; охлаждаемый


    Refrigerated lorry, английский

    Refrigerated seawater, английский

    Refrigerated van, английский
      A refrigerated and insulated box trailer.


    Refrigerateur industriel, французский

    Refrigerating, английский

    Refrigerating chamber, английский

    Refrigerating effect, английский

    Refrigerating machine, английский

    Refrigerating medium, английский
      Any substance whose temperature is such that it is used to lower the temperature of other bodies or substances below the ambient temperature.


    Refrigerating plant, английский

    Refrigeratio, английский

    Refrigeratio [onis, f], латинский

    Refrigeratio, onis, f, латинский

    Refrigeration, английский
    1. Охлаждение; холодильный

    2. Охлаждение

    3. The process by which heat is absorbed from a body or substance by expansion or vaporization of a refrigerant, lowering its body temperature and maintaining the temperature below its surroundings.

    4. 1. the process of making something cold 2. the process of making part of the body very cold, to give the effect of an anaesthetic

    5. Искусственное [машинное] охлаждение


    Refrigeration abstracts of american, английский

    Refrigeration compressor, английский
      A special type of compressor typically used for refrigeration, heat pumping and air conditioning. they are made to turn low-pressure gases into high-pressure and high-temperature gases. the three main types of refrigeration compressors are screw compressors, scroll compressors and piston compressors.


    Refrigeration copper tube, английский
      Медная трубка холодильника


    Refrigeration cycle, английский
      A repetitive sequence of thermodynamic processes in which a refrigerant absorbs heat from a controlled space at relatively low temperature; then the heat is rejected elsewhere at a higher temperature, and the process is repeated.


    Refrigeration equipment, английский

    Tour de refrigeration [refroidissement] a tirage naturel, французский

    Tour de forage, французский