Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ossature composite

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Каркас смешанный, русский
      Комбинированный каркас, элементы которого изготовлены из разнородных материалов




    Composite, английский
    1. Композиты - композитная конструкция является наиболее дорогим методом производства досок для виндсерфинга. легкая пенная масса путем нагрева запечатывается стекловолокном, усиленным экзотическими материалами, такими как карбон и кевлар, которые связываютс

    2. Композиционный материал смрт component компонент, составная часть; узел; деталь смрт computer вычислитель (ная машина)

    3. A combination of conventional materials such as gypsum with reinforcement fibers such as carbon or glass so as to provide the material with greater strength.

    4. Смешанный; составной

    5. Композит, композиционный материал

    6. A composite is an aggregation of one or more portfolios into a single group that represents a particular investment objective or strategy. see www.gipsstandards.org.

    7. An article or substance of two or more constituents, generally, with reinforcing elements dispersed in a matrix or continuous phase.

    8. Hard or soft constructions in which the fibers themselves are consolidated to form structures rather than being formed into yarns.

    9. An aggregated set or group of objects that is recognized as an object itself (for example, characters in a paragraph, a named range of cells in a spreadsheet, or a grouped set of drawing objects).

    10. 1. an article or substance of two or more constituents, generally, with reinforcing elements dispersed in a matrix or continuous phase. 2. hard or soft constructions in which the fibers themselves are consolidated to form structures rather than being formed into yarns. rigidity of these constructions is controlled by the density, the modulus of the load-bearing fibers, and the fraction of fusible fibers. strength is controlled by adhesion and shear-yield strength of the matrix unless fibers are bonded in a load-transferring matrix. 3. a structure made by laminating a nonwoven fabric with another nonwoven, with other materials, or by impregnating a nonwoven fabric with resins.

    11. Композитный (модуль). модуль памяти, собранный из чипов с меньшей глубиной адресного пространства, чем у самого модуля. как правило, это происходит на ранней стадии производства модулей памяти большой емкости, когда соответствующие чипы редки и дороги. дополнительная адресная линия модуля при этом эмулируется с помощью линии ras чипа. естественно, такой метод не способствуют ни быстродействию, ни совместимости, поэтому применять композитные модули следует с осторожностью. композитный модуль, как правило, имеет дополнительную микросхему для конверсии адресного бита в ras и необычно большое количество чипов. само по себе большое количество чипов не является критерием композитности, но надо иметь в виду, что оно увеличивает электрическую емкость и энергопотребление, что также не улучшает работу модуля.

    12. A material made from two or more components that has properties different from the constituent materials. composite materials have two phases: matrix (continuous) phase, and dispersed phase (particulates, fibers). for example, steel-reinforced cement is a composite material. the concrete is the matrix phase and the steel rods are the dispersed phase. the composite material is much stronger than either of the phases separately.


    Composite, английский

    Composite action, английский

    Composite air strike force, английский
      Смешанная ударная авиационная группа


    Composite application, английский
      An application that consists of both client-side and webbased components.


    Composite arch, английский
      An arch whose curves are struck from four centers, as in english perpendicular gothic; a mixed arch.


    Composite assembly, английский
      A combination of two or more materials


    Composite attribute, английский
      Составной атрибут


    Composite beam, английский
      A structural beam composed of different materials so interconnected that the beam responds to loads as a unit.


    Composite beam:, английский
      A composite member subjected mainly to bending


    Composite behaviour, английский

    Composite behaviour:, английский
      Behaviour which occurs after the shear connection has become effective due to hardening of concrete


    Composite board, английский
      A type of hardboard, esp. one fabricated for use in heat insulation. composite capital the topmost member of a


    Composite bus enumerator, английский
      A bus enumerator for composite devices.


    Composite cable, английский
    1. A cable with a combination of optical fibers and copper (coaxial, twisted pair, or power). often confused with hybrid cables

    2. A cable containing both fiber and copper conductors. also known as hybrid cable.


    Composite cable roof system, английский

    Composite channel, английский
      Составной канал (цвета) composite classсоставной класс


    Composite character, английский
      A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. although most common in the latin script, other scripts (including greek, devanagari, and tamil) also have composite characters.


    Composite coating, английский

    Composite color, английский
      Совмещенный цвет


    Composite column, английский
      A column in which a metal structural member is completely encased in concrete containing special and longitudinal reinforcement.


    Ossature entretoisee, французский

    Ossature complete, французский