Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Налог у источника

Глоссарий по оффшорам
    Налог, взимаемый у источника дохода, например, при распределении прибыли в пользу учредителей нерезидентов.


Withholding tax, английский
  1. Tax required to be deducted at source by companiespaying interest, dividends or royalties, but which may in certaincircumstances be reclaimed by the recipient or be reduced under a doubletaxation agreement/tax treaties.

  2. Tax on income imposed at source, i.e. a third party is charged with the task of deducting the tax from certain kinds of payments and remitting that amount to the government. withholding taxes are found in practically all tax systems and are widely used in respect of dividends, interest, royalties and similar tax payments. the rates of withholding tax are frequently reduced by tax treaties.

  3. A tax levied by a government authority that is deducted from compensation.

  4. A tax levied by a country of source on income paid, usually on dividends remitted to the home country of the firm operating in a foreign country.

  5. Налог на доход в виде процентов и на дивиденды




Источник, русский
  1. Лицо, от которого исходит сообщение, коммуникант, передающий сообщение.

  2. Источник, ключ, родник; начало, колыбель. очаг (гнездо) заразы. рассадник православия. ср. начало. , начало, причина, происхождение

  3. Сосредоточенный естественный выход подземной воды на земную поверхность. источники различают по дебиту (количеству выделяющейся воды в единицу времени), по времени существования — постоянные, сезонные и др., по минерализации воды — пресные, солоноватые, соленые, минеральные, по температуре — кипящие, горячие, теплые, холодные. синонимы: ключ, родник. каньон — ущелье, глубокая, узкая долина с отвесными или крутыми склонами, часто ступенчатыми.

  4. Source

  5. Естественный сосредоточенный выход подземных вод на земную поверхность или под водой

  6. См. источник ионизирующего излучения

  7. Любой вид издания


Источник, русский

Источник (информации), русский
    Создатель (автор) текста оригинала, отправитель сообщения.


Источник (родник), русский

Источник адресов, русский

Источник бесперебойного питания, русский
    Ибп


Источник бесперебойного питания ибп, русский

Источник бесперебойного энергопитания, русский

Источник водоснабжения, русский
  1. Природные воды (открытый водоем или место залегания подземных вод), используемые

  2. Открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения


Источник водоснабжения для меж, русский

Источник воздуха, русский

Источник возобновляемой энергии, русский

Источник выплаты, русский

Источник данных, русский

Источник данных готов;, русский

Источник жизни, русский

Источник загрязнения, русский

Источник загрязнения предприятие, транспортное средство, русский

Источник зажигания, русский

Источник затрат, русский

Источник знаний, русский
    Текст, (инструкция, монография, фотография, кинолента и т.п.), наблюдение или сообщающий нужную информацию специалист-профессионал. из и.з. черпается информация, преобразуемая в знания, фиксируемые в памяти интеллектуальной системы.


Нерезидент, русский
    1. юридическое лицо, зарегистрированное в другой стране; 2. физическое лицо, постоянно проживающее в другой стране; 3. предприятия и организации, не являющиеся юридическими лицами, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств; 4. на


Vat, value added tax, английский

Сapital gains tax, английский