Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Номинальный директор

Глоссарий по оффшорам
    Лицо (физическое или юридическое), которое формально занимает должность директора, но реального участия в управлении компанией не принимает. без номинальных директоров, как и акционеров, можно обойтись, однако, как правило, оффшорные компании их используют. причина, помимо конфиденциальности, заключается еще в том, что многие полноналоговые страны могут признать иностранную компанию своим резидентом, если большинство директоров компании являются резидентами этой полноналоговой юрисдикции.


Nominee director, английский
    Someone who acts on your behalf as a ‘front’director of the company. in some jurisdictions the nominee director can alsobe another offshore company.




Директор, русский
  1. Директор , начальник

  2. Руководитель предприятия. он руководит вверенным ему предприятием в пределах своей компетенции и в соответствии с уставом данного предприятия. д. является распорядителем кредитов вверенного ему предприятия, пользуется правом первой подписи на денежных док


Директор, казахский
    Директор


Директор больницы, русский

Директор департамента образования, русский

Директор дошкольного учреждения, русский

Директор завода, русский

Директор отдела по работе с семьёй, русский

Директор по административным вопросам, русский

Директор по маркетингу, русский

Директор по набору и подготовке, русский

Директор по продажам, русский

Директор по развитию бизнеса, русский

Директор по управлению бизнесом, русский

Директор по управлению знаниями, русский
    Должностное лицо высшего уровня управления. в его обязанности входит разработка систем и программ совместного использования корпоративных знаний, увязывающая их с общей корпоративной стратегией и итогами деятельности компании.


Директор прикладных программ рабочей области;, русский

Директор программ информационных, русский

Директор школы, русский

Директор; дирижер, русский

Директорат, русский

Директорат, казахский
    Директорат


Директория, русский
    (исполнительная директория) , правительство (из 5 директоров) французской республики в ноябре 1795 - ноябре 1799. конец директории положил государственный переворот восемнадцатого брюмера.


Юридическое, русский

Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Номинальный сервис, английский

Nominee director, английский
    Someone who acts on your behalf as a ‘front’director of the company. in some jurisdictions the nominee director can alsobe another offshore company.