Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Юридический адрес

Глоссарий по оффшорам
    Адрес, по которому государственные органы страны регистрации направляют компании официальную корреспонденцию. является обязательным атрибутом компании. обычно этот адрес компании предоставляет ее местный регистрационный агент.


Registered address, английский
    Юридический адрес




Адрес, русский
    (франц . adresse), 1) местонахождение учреждения, предприятия или местожительство лица. 2) письменное поздравление, главным образом по случаю юбилея. 3) адрес в вычислительной технике - символическое обозначение поля памяти (ячейки или зоны запоминающего


Адрес, болгарский
    Адрес (символ, обычно цифровой, определяющий местонахождение некоторого элемента программы или данных в памяти вм или идентифицирующий некоторое внешнее по отношению к вм устройство)


Адрес "до востребования", русский

Адрес (address), английский
    Биткойн-адрес используется для отправки и получения транзакций. он состоит из буквенно-цифровых символов, но также может быть представлен в виде сканируемого qr-кода. биткойн-адрес также является публичным ключом, используемых держателями биткойнов для цифровой подписи транзакций.


Адрес (при коммутации каналов), русский

Адрес (при обработке информации), русский

Адрес nsap (boc), русский

Адрес буфера дисковых операций, русский

Адрес в программе, русский

Адрес в уровне представления, русский

Адрес в цсис, русский

Адрес визитного регистра местоположения, русский

Адрес внешнего запоминающего устройства, русский

Адрес во внешнем запоминающем устройстве;, русский

Адрес вызываемого/вызывающего абонента, русский

Адрес вызывающего/вызываемого абонента, русский

Адрес голограммы в запоминающем устройстве, русский

Адрес за връзка, болгарский
    Адрес связи (адрес, указывающий местонахождение в памяти машины фрагмента программы или данных, имеющих сложную структуру)


Адрес зоны;, русский

Адрес интернет-протокола (ip), русский

Адрес кадра;, русский

Номинальный сервис, русский
    Это возможность использовать номинальных управляющих: директоров, акционеров, президентов, секретарей, не имеющих к реальным владельцам прямого отношения и не участвующих в фактическом управлении компанией.


Трастовое соглашение, русский
    Форма траста, используемая для обеспечения конфиденциальности реального владельца (бенефициара) в оффшорных компаниях. по трастовому соглашению номинальный акционер передает бенефициару следующие права: право получать доход от деятельности компании, право голоса при решении вопросов деятельности компании, право распоряжения долями (акциями) в уставном капитале компании. трастовое соглашение фактически подтверждает право собственности бенефициара на оффшорную компанию. оно является безотзывным. по желанию владельца компании оно может быть заверено нотариально и апостилировано.