Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tax shelter

Глоссарий по налогам
  1. An opportunity to use, quite legitimately, a relief or exemption from tax to pay less tax than one might otherwise have to pay in respect of similar activities, or the deferment of tax.

  2. The polite term usually given to a contrived scheme to avoid or reduce a liability to taxation.

  3. Legal methods taxpayers can use to reduce tax liabilities. an example is the use of depreciation of assets.

  4. Прием, позволяющий уклониться от уплаты налога или способствующий его уменьшению taxi-dance hall дансинг с профессиональными партнершами или партнерами taxi-dancer амер профессиональная партнерша, профессио-нальный партнер в дансинге

  5. Территория с льготным режимом налогообложения


Налоговое убежище, русский



Shelter, английский
  1. Asilo, amparo, refugio, abrigo

  2. Refugio, asilo, amparo, protección, casa de acogida

  3. Приют, кров, пристанище, прибежище,

  4. Бетонирование в тепляке


Shelter, английский

Shelter deck, английский
  1. An upper deck having no overhead protection from the weather itself, but sheltering the deck below it.

  2. A full or partial weather deck above the main deck.


Shelter hole, английский

Shelter, resort, английский

Shelterbelt, английский
    Древесно-кустарниковые насаждения (вдоль дорог для защиты от снега)


Sheltered accommodation, английский
    Rooms or small flats provided for elderly people, with a resident supervisor or nurse


Sheltered english instruction, английский

Sheltered housing, английский
    Дома гостиничного типа для престарелых и инвалидов


Sheltered workshop, английский
    Мастерская для инвалидов


Shelterwood logging, английский
    Method of harvesting timber so that selected trees remain scattered throughout the tract to provide seeds for regeneration and shelter for seedlings (12).


Shelterwood system, английский
    Even-aged silvicultural system in which a new stand is established under the protection of a partial canopy of trees. the mature stand is generally removed in a series of two or more cuts, the last of which is when the new even-aged stand is well develope


Sheltie, английский

Shelton loader, английский

Tax, английский
  1. Руление, выруливающий, рулить

  2. Налог, облагать налогом

  3. The oecd working definition of a tax is a compulsory unrequited payment to the government.

  4. A carbon tax is a levy on the carbon content of fossil fuels. because virtually all of the carbon in fossil fuels is ultimately emitted as co, a carbon tax is equivalent to an emission tax on co emissions. an energy tax—a levy on the energy content of fuels—reduces demand for energy and so reduces co emissions from fossil fuel use. an ecotax is a carbon, emissions or energy tax designed to infl uence human behaviour (specifi cally economic behaviour) to follow an ecologically benign path. a tax credit is a reduction of tax in order to stimulate purchasing of or investment in a certain product, like greenhouse gas emission-reducing technologies. a levy or charge is used as synonymous for tax.

  5. Taxi or taxiing (icao)

  6. Are involuntary fees levied on individuals or corporations and enforced by a government entity

  7. Tax is a revenue collected by a government. it is often, but not always, enforced through legal mechanisms such as a tax code, and a tax authority. a "tax" is different from a "toll" in that a tax is levied on a tax base in order to fund the government, while a toll is levied on a good, service, or activity in order to fund infrastructure, public services, or other state projects.


Tax, английский

Tax, шведский

Tax (es), английский

Tax abatement, английский
  1. The reduction of real estate taxes on a property; usually accomplished by means of a reduction in its assessed value.

  2. Налоговая льгота


Tax accounting, английский
    Правила налогообложения


Tax adjustment, английский
    Переоценка суммы налога


Opportunity, английский
    A potential revenue-generating event, or sale to an account, that needs to be tracked through a sales process to completion.


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Liabilities, английский
  1. Обязательства, см. financial assets; financial claims

  2. Обязательства

  3. Financial commitments that can be summed up as money owed; e.g., similarly, on a balance sheet, liabilities include short-term debt, long-term debt, and accounts payable. the main liabilities of banks are the deposits of their customers.


Depreciation, английский
  1. Износ; изнашивание; обесценивание; см. obsolescence, ageing; амортизация (денежное выражение постепенного изнашивания основных фондов); capital consumption; амортизационные отчисления (для обеспечения восстановления и капитального ремонта основных фондов, а также для их модернизации), см. depreciation allowances, amortization

  2. Амортизация (основных средств)

  3. Обесценивание; снижение; изнашивание depressнажимать (кнопку); утапливать

  4. An accounting technique in which the cost of an asset is allocated over its useful life.

  5. Амортизация

  6. An allocation of part of the original value of a fixed asset to current income during a specific period. depreciation represents the declining value of the fixed asset as a cost of the specified period.

  7. The expiration of a portion of the original cost of a fixed asset during a specific time period.

  8. A non-cash expense (also known as non-cash charge) that provides a source of free cash flow. amount allocated during the period to amortize the cost of acquiring long-term assets over the useful life of the assets. to be clear, this is an accounting expense not a real expense that demands cash. the sum of depreciation expenses of prior years leads to the balance sheet item accumulated depreciation.

  9. Charges made against income to provide for distributing the cost of depreciable plant less estimated net salvage over the estimated useful life of the asset. depreciation is not a cash outlay, but an accounting tool for allocating cost over the service life of the physical asset.

  10. Скидки на порчу товара (при расчетах) der – did

  11. A loss in value.

  12. The charge reflected in the financial accounts for the use of fixed assets.


Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Legitimate, английский
  1. Законнорожденный

  2. Оправданный; обоснованный; законный


Maintenance expenses, английский
  1. Expenses incurred by a taxpayer to provide for his family, former spouse or other relatives.

  2. Expenses for the upkeep or preservation of a building or equipment.