Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Three-factor apportionment formula

Глоссарий по налогам
    A formula used by most us states to apportion total federal business income for out-of-state entities in order to determine the tax due a particular state. the formula equally weights the payroll factor, property factor, and sales factor.




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Gift inter vivos, английский
  1. A gratuitous transfer of property made during the transferor`s (donor`s) lifetime. in many countries the gratuitous transfer of property is subject to a gift tax.

  2. A piece of property or asset given from one living person to another.


Auxiliary activities, английский
    A fixed place of business through which an enterprise exercises solely an activity which has, for the enterprise, a preparatory or auxiliary character, is, under tax treaties generally, deemed not to be a permanent establishment. the decisive criterion is whether the activity of the fixed place of business in itself forms an essential and significant part of the activity of the enterprise as a whole.