Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Global hedging

Глоссарий по налогам
    A risk-management strategy to balance positions of different business units or with unrelated third parties.




Global, испанский
    El conjunto de condiciones que afectan a todo un programa se denomina "global", opuesto a "local" en el caso de que no afecte a todo el programa.


Global, английский
  1. Глобальный; всемирный

  2. Глобальный; мировой; всемирный; общий

  3. A privilege level that specifies the user has access to objects anywhere within the organization. the application refers to this level as organization.


Global, датский

Global, немецкий

Global, индонезийский

Global, португальский

Global (adj), английский
    Pertaining to an entire document, file, or program rather than to a restricted segment of it.


Global account, английский
  1. Глобальные учетные данные пользователя

  2. In an active directory network, a normal user account in a user’s domain.


Global action plan on laboratory containment of wild polioviruses, английский
  1. Глобальный план действий по обеспечению безопасного лабораторного хранения диких полиовирусов global advisory committee on vaccine safety (gacvs)

  2. Глобальный план действий по обеспечению безопасного лабораторного хранения диких полиовирусов


Global address, английский
    Глобальный адрес


Global address book, английский
    A complete list of party records.


Global address list, английский
  1. Список глобальных адресов

  2. An address book that contains entries for every group, user, and contact within an organization’s implementation of exchange server.


Global address list synchronization, английский
    The process of synchronizing the global address list from one exchange deployment with another.


Global administrator, английский
    The chief administrator of microsoft online services for a customer. the global administrator appoints any subordinate administrative roles.


Global administrator role, английский
    An administrative role for performancepoint server that allows members to configure settings on the entire performancepoint server system and on all computers running performancepoint server within the system.


Global advisory committee on vaccine safety, английский

Global advisory committee on vaccine safety (gacvs), английский
    Глобальный консультативный комитет по безопасности вакцин (гккбв) гккбв представляет собой научно-консультативный орган, который был учрежден воз с тем, чтобы проводить достоверные и независимые научно обоснованные оценки безопасности вакцин, оперативно и эффективно решать возникающие в этой связи вопросы, руководствуясь строгими научными доводами.


Global agreements, английский

Global alliance for vaccines and immunization, английский

Global alliance for vaccines and immunization (gavi), английский
    Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации (гави) международный альянс, включающий ведущих партнеров в области иммунизации, целью которого является защита детей от инфекций, контролируемых методами вакцинопрофилактики. альянс разрабатывает и предлагает механизм координации и совершенствования программ иммунизации на международном, региональном и национальном уровнях, а также способствует сотрудничеству между уже существующими и новыми международными инициативами в области вакцинопрофилактики. оказывает помощь наиболее бедным странам.


Global analysis, английский

Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Simultaneous tax examination, английский
    A simultaneous tax examination, as defined in part a of the oecd model agreement for the undertaking of simultaneous tax examinations, means an "arrangement between two or more parties to examine simultaneously and independently, each on its own territory, the tax affairs of (a) taxpayer(s) in which they have a common or related interest with a view to exchanging any relevant information which they so obtain".


Negative income tax, английский
  1. A proposed system of providing financial aid to poverty-level individuals and families, using the mechanisms already in place to collect income taxes. low-income person or family would receive a direct subsidy, called a negative income tax.

  2. Негативный подоходный налог (налоговый кредит, предоставляемый лицам с доходами ниже прожиточного