Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Forfait

Глоссарий по налогам
    In a number of countries tax is sometimes levied on an estimated taxable base (forfait), particularly in respect of the imposition of income tax or turnover tax on small enterprises.




Particularly, английский

Imposition, английский
  1. Спуск полос. одна из основных операций в издательских системах, предназначенная для создания спускового макета. определяет расположение полос на печатной форме, которое обеспечивает после запечатывания с обеих сторон и фальцовки получение тетрадей с прави

  2. In image assembly, the positioning of pages on a signature so that after printing, folding, and cutting, all pages will appear in the proper sequence.

  3. Спуск полос


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


General partner, английский
  1. In a partnership, a partner whose liability is not limited. all partners in an ordinary partnership are general partners. a limited partnership must have at least one general partner and at least one limited partner.

  2. Полный партнер (в коммандитном товариществе)


Imputed interest, английский
  1. Implied interest. in a mortgage that states an insufficient interest rate, tax law will impute a higher rate and a lower principal, which will increase taxes on the receipt of payment.

  2. Used in accounting to refer to interest that has effectively been paid to a bondholder, even though no money has actually been paid.

  3. Вмененный процент (не отражаемый в бухгалтерской