Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hidden reserves

Глоссарий по налогам
    Reserves which are not disclosed on the balance sheet of an enterprise, either by overvaluing debts or undervaluing assets.




Hidden, английский
  1. A скрытый model

  2. Скрытый; невидимый


Hidden (adj), английский
    Not visible to the user.


Hidden argument, английский
    Скрытый аргумент; неявный аргумент


Hidden assets, английский
    Скрытый капитал (разница между балансовой стоимостью и рыночной ценой основного капитала компании)


Hidden bit, английский
    Скрытый разряд


Hidden buffer, английский
    Скрытый буфер


Hidden caption, английский
    Скрытый заголовок


Hidden character, английский
    Скрытый символ


Hidden costs, английский
  1. Скрытые расходы (напр., расходы на очистку воды от загрязняющих веществ, внесенных в нее при попадании данного продукта в воду - такого как стиральный порошок)

  2. Expenses that occur in addition to the purchase price

  3. Expenses that occur in addition to the purchase price expenses such as maintenance, supplies, training,upgrades, and other costs in addition to the purchase price hrci.org hr certification institute


Hidden damage, английский

Hidden dumping, английский
    Скрытый демпинг форма демпинга, имеющая место, когда какая-либо фирма, экспортируя товары, продает их родственной компании по якобы рыночной цене далее эта вторая фирма продает товары в стране- импортере по цене ниже рыночной


Hidden failure, английский
    Неявный отказ; скрытый отказ


Hidden fault, английский
    Скрытая неисправность


Hidden field, английский
  1. Скрытое поле

  2. A form field that is invisible to a site visitor but supplies data to a form handler. when a form is submitted, hidden fields are passed to the form handler along with name-value pairs for each visible form field.


Hidden file, английский
    Скрытый файл


Hidden harbor, английский
    One where the outer points overlap so that the shore line appears continuous from seaward. high-and-dry: above the high-water mark.


Hidden harbour, английский
    That of which the outer points so overlap as to cause the coast to appear to be continuous.


Hidden helper, английский
    An input element used to store information about the state of a webpage.


Hidden hinge, английский
    An imbedded hinge anchoring device which allows elimination of shields.


Hidden inflation, английский
    Скрытая инфляция


Hidden joint, английский
    A joint between slabs of stone which is made invisible by caulking.


Enterprise, английский
  1. Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством

  2. Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)

  3. An undertaking of difficulty and danger.

  4. An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.

  5. A business firm.

  6. Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.

  7. Предприятие


Attribution rules, английский
    Rules that create ownership by attributing stock to one party even though the shares are legally owned by another party; often called constructive ownership of stock.


Price increase reserve, английский
    Reserve to take account of expected increase in prices of goods, raw materials, etc. which must be replaced in the course of business.