Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Imputed income

Глоссарий по налогам
  1. The economic benefit a taxpayer obtains through performance of self-provided services or through the use of self-owned property.

  2. Income estimated on the basis of opportunity cost.


Вмененный доход, русский
    Доход, рассчитанный на основе альтернативной стоимости.




Imputabilitas, atis, f, латинский

Imputacion de datos, испанский
    Llenar o reemplazar datos perdidos o faltantes.


Imputation, английский
  1. Предпосылка

  2. A process of "filling in" missing values in datasets. there are a wide variety of techniques, mostly covered in the statistical literature and in the literature concerning survey data. see also: multiple imputation.

  3. Условное исчисление


Imputation system, английский
    System under which at least part of the tax paid by a company on its profits is credited against the tax liability of shareholders in receipt of distributions paid by the company out of those profits.


Imputation tax system, английский
    Arrangement by which investors who receive a dividend also receive a tax credit for corporate taxes that the firm has paid.


Impute, английский

Imputed cost, английский
    Внутренние издержки


Imputed cost of capital, английский
    Условно начисленные (вмененные) затраты на привлечение капитала


Imputed interest, английский
  1. Implied interest. in a mortgage that states an insufficient interest rate, tax law will impute a higher rate and a lower principal, which will increase taxes on the receipt of payment.

  2. Used in accounting to refer to interest that has effectively been paid to a bondholder, even though no money has actually been paid.

  3. Вмененный процент (не отражаемый в бухгалтерской


Imputed rate of interest, английский
    Инкриминированная ставка процента


Imputed rent, английский
    Условная рента; расчетная рента (доход, который получил бы собственник земли или зданий, если бы он сдавал их в аренду; условная рента включается в фонд потребления при исчислении конечного использования национального дохода)


Imputed service charge for casualty insurance, английский
    Расчетные (условно начисленные) комиссионные сборы no> страхованию от несчастных случаев; превышение полученных премий над оплаченными требованиями (в снс), см. insurance service charge for life insurance


Imputed service charge for life insurance, английский
    Расчетные (условно начисленные) сборы по страхованию жизни,. см. imputed service charge for casualty insurance


Imputed value, английский
  1. Refers to the value of an asset, service, or company that is not physically recorded in any accounts but is implicit in the product, e.g., the opportunity cost of cash remaining in a savings account and not invested.

  2. Оценочная стоимость


Income, английский
  1. Recipient unit — единица обследования (при бюджетных обследованиях классифицируется по признаку получения дохода; в снс)

  2. Годовой доход; приход; заработок


Income (gross), английский
    Валовой доход


Income (net), английский

Income account, английский
    Счет прибылей и убытков


Income and expenditure account, английский
    Счет прибылей и убытков


Income and wealth assessment, английский
    Исчисление дохода и богатства


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Opportunity, английский
    A potential revenue-generating event, or sale to an account, that needs to be tracked through a sales process to completion.


Retroactive effect, английский
    The effect of tax law provision towards the past, which is allowed only to the advantage of a taxpayer.


Traditional transaction methods, английский
    The comparable uncontrolled price method, the resale price method, and the cost plus method.