Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

准备发表科学文章:数据共享政策

10 декабря, 2023

關於自動語音識別

20 ноября, 2023

聊天機器人機器學習語言服務

02 ноября, 2023

改進文本的編輯技術

18 октября, 2023

準備發表科學文章:英格爾芬格規則

11 октября, 2023

翻譯記憶庫與機器翻譯有何不同?

01 сентября, 2023

水电领域的技术翻译和术语表



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Китайский словарь
    Dòng


Freeze, английский
  1. The practice of staying down and not moving anything after following through on a shot

  2. Замерзать

  3. Прервать (напр., работу циф- |зов^й индикации устройства

  4. Freezing; frozen. 1. to permit drilling tools, casing, drivepipe, or drill rods to become lodged in a borehole by reason of caving wails, or impaction of sand, mud, or drill cuttings, to the extent that they cannot be pulled out. also called bind, seize. 46 a glossary of the diamond-drilling industry 2. to "burn in" a bit. see burn in 1. 3. the premature setting of cement, especially when cement slurry hardens before it can be ejected fully from pumps or drill rods during a borehole-cementa tion operation. 4. the act or process of drilling a borehole utilizing a drilling fluid chilled to minus-30° to -40° p., as a means of consolidating, by freezing, the borehole wall materials and/or core as the drill bit penetrates a water-saturated formation, such as sand, gravel, etc.

  5. In i/o operations, to prevent execution of a thread.

  6. To lock specific rows or columns in place in order to keep them in view while scrolling in a worksheet.

  7. Игнорирование объектов на указанных слоях при регенерации чертежа с целью ускорения формирования изображения. объекты на замороженных слоях не отображаются на экране и не регенерируются на виртуальном экране.




准 备, китайский
    Zhŭnbèi


, китайский
    Lĕng