Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fcs

  1. Frame check sequence (ethernet)

  2. Feedback control system

  3. Fire control system

  4. Flight control system

  5. Functional checkout set

  6. Fluorescence correlation spectroscopy

  7. Abbreviation for frame check sequence. an error-detection scheme that (a) uses parity bits generated by polynomial encoding of digital signals, (b) appends those parity bits to a digital signal, and (c) uses decoding algorithms that detect errors in the received digital signal.

  8. Fire control system.

  9. Favourable conservation status (habitats & species directive)

  10. Благоприятный природоохранный статус (директива о средах обитания и видах)

  11. Frame check sequence (rmcde)


Frame check sequence (ethernet), английский
    Ethernet frame ieee std 802.3


Feedback control system, английский
    Система управления с обратной связью


Fire control system, английский
    Система управления огнем


Flight control system, английский
  1. Система управления ла

  2. Система управления полетом


Functional checkout set, английский
    Установка для функционального контроля [проверки функционирования]


Контрольная последовательность кадра;, русский

Файловая система;, русский

Система управления полетом;, русский

Быстрая коммутация каналов;, русский

Стандарт на волоконно-оптические каналы fcs field поле проверки последовательности кадра, русский

Facsimile communication system;, русский

Frame check sequence frame check sequencer, английский

Fiber, английский
  1. General term for any long, narrow cell of wood.

  2. Волокно, нить

  3. A single optical transmission element characterized by a core, a cladding, and a coating. two common structures, single-mode (with a step-index profile) or multimode (with a graded-index profile) are used for fiber optic communication systems. different variations are made depending on the attenuation, bandwidth, dispersion, wavelengths, and mechanical requirements

  4. Us same as fibre

  5. Волокно

  6. [1] any substance (such as cotton, flax, or hemp) that can be separated into threads and twisted or braided together (i.e., to make rope). [2] the word has other meanings in anatomy (nerve, muscle, or connective tissue), botany (slender, threadlike root), nutrition (bulk, dietary fiber, roughage), optics (optical fiber), and as a character trait (moral fiber).

  7. Волокно; фибра о ~ in

  8. Term for a unit of any natural or synthetic textile raw material used for manufacturing fabric.

  9. Термин для единицы любого натурального или синтетического текстильного сырья, используемого для производства ткани.

  10. A unit of matter, either natural or manufactured, that forms the basic element of fabrics and other textile structures. a fiber is characterized by having a length at least 100 times its diameter or width. the term refers to units that can be spun into a yarn or made into a fabric by various methods including weaving, knitting, braiding, felting, and twisting. the essential requirements for fibers to be spun into yarn include a length of at least 5 millimeters, flexibility, cohesiveness, and sufficient strength. other important properties include elasticity, fineness, uniformity, durability, and luster. (also see manufactured fiber and natural fiber.)




Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Fluorescence, английский
  1. Emission of light of particular wavelength, as a result of absorption of light at shorter wavelength. it is a property of some materials; each material has a specific wavelength of absorption and emission.

  2. Luminescence arising from irradiation with light

  3. The emission of visible light from a substance (such as a phosphor) as the result of, and during, the absorption of radiation of shorter wavelengths.

  4. The sending out of light from a substance which is receiving radiation

  5. Certain diamonds exhibit colored luminescence (usually blue) when exposed to strong sunlight or ultraviolet light. all you need to know about diamond fluorescence.

  6. Emission of visible light by a material such as diamond when it is simulated by higher energy x-rays, ultraviolet radiation or other forms of radiation. fluorescence continues only as long as the material is exposed to the radiation. strong or very strong fluorescence may make a diamond appear milky or oily especially in sunlight.

  7. Fluorescence happens when a diamond is exposed to ultraviolet light, it may emit a soft glow of white-ish, blue-ish or yellowish light. diamond grading reports will most often note whether a diamond has fluorescence, however, is not considered a grading factor, only a characteristic of that particular diamond.

  8. The property by which some minerals and some organic substances, when exposed to ultra¬violet radiations, emit a light of a color differing from their own, like the blue-white light emitted by scheelite.

  9. Emission of electromagnetic radiation, usually as visible light, that is caused by the flow of energy into the emitting body. the emission ceases abruptly when the excitation ceases. fly: the short, waste fibers that are released into the air in textile processing operations such as picking, carding, spinning, and weaving.

  10. The process in which molecules or matter absorb high energy photons and then emit lower energy photons. the difference in energy causes molecular vibrations.

  11. Phenomenon of absorption of electromagnetic radiation and its reemission at a lower energy (longer wavelength). in visual testing, fluorescence is typically a response to ultraviolet radiation.

  12. Phenomenon of absorption of electromagnetic radiation and its reemission at a lower energy (longer) visible light wavelength. fluorescence in ndt may be a material’s response to ultraviolet or ionizing radiation. the emission ceases as soon as the exciting energy is removed. differs from phosphorescence, which continues to emit after excitation energy is removed.

  13. Phenomenon of absorption of electromagnetic radiation and its reemission at a lower energy (longer) visible light wavelength. fluorescence may be a material’s response to ultraviolet or ionizing radiation. the emission ceases as soon as the exciting energy is removed. differs from phosphorescence, which continues to emit after excitation energy is removed. see also spectrofluorometer.

  14. Luminescent phenomenon exhibited by some substances where higher energy electromagnetic waves are absorbed and reemitted as lower energy waves. the emission ceases as soon as the exciting energy is removed. different from phosphorescence, which will continue to emit after the exciting energy is removed. in magnetic particle testing, pigments coating the magnetic particles are excited by invisible uv-a radiation and emit visible light.


Correlation, английский
  1. A measure of linear association between two (ordered) lists. two variables can be strongly correlated without having any causal relationship, and two variables can have a causal relationship and yet be uncorrelated.

  2. Соотношение; корреляция

  3. N корреляция, соответ- ствие regular ~s закономерные соответствия

  4. Корреляция

  5. Correlation is a statistical measure of the association between two attributes or types of events. it typically ranges from -1 to 1, with a -1 indicating a complete negative association (e.g., if one type of event occurs the other cannot), and a +1 indicating a complete posipage 66 tive association. for continuous attributes, the pearson correlation coefficient is computed as the ratio of the covariance between two attributes to the product of the attributes` standard errors. see also: covariance.

  6. To correlate, in a stratigraphic sense, is to show correspondence in character and in stratigraphic position between geographically separated stratigraphic sections or rock bodies. there are different kinds of correlation depending on the feature or property to be emphasized (see section 3.a.9 and lithocorrelation, biocorrelation, and chronocorrelation). coset. a sedimentary unit made up o f two or more sets, either o f strata or o f cross-strata, separated from other strata or cross-strata by original flat surfaces o f erosion, nondeposition, or abrupt change in character (mckee and weir, 1953, p. 384).

  7. Creating relationships between an email activity and other records by using the information from email headers.

  8. Statistical measure of the degree to which the movements of two variables (stock/option/convertible prices or returns) are related. see: correlation coefficient.

  9. The extent to which a relationship exists between two or more elements. often used in seo research to infer relationships of variables on search rankings due to the black box nature of algorithms. always remember, however, that correlation ≠ causation.

  10. A standardised measure, bounded between −1 and +1, of the strength of association between two variables.


Spectroscopy, английский
  1. Methods where the interaction of light with matter is utilized

  2. Спектроскопия ко к данному компоненту пробы, а не к каким-либо другим присутствующим ингредиентам.

  3. Спектроскопия. раздел физики, посвященный изучению спектров. менее распространенный термин спектрометрия может относиться к методам их количественного измерения, а термин спектрография относится к методам, в которых используется фоторегистрация и другие виды записи. применение спектроскопических методов в области аналитической химии получило название спектрального химического анализа. все эти методы основаны на взаимодействии электромагнитного излучения с веществом и обнаружении квантов энергии, испускаемых или поглощаемых при переходе вещества из одного энергетического состояния в другое. эмиссионная спектроскопия изучает спектры, образующиеся при дисперсии излучения, испускаемого возбуждаемым источником, абсорбционная спектроскопия — спектры, образующиеся , при поглощении (при определенных длинах волн) энергии излучения, испускаемого непрерывно действующим источником. для изучения спектральных линий атомов при- 9* 131

  4. The identification of materials by the analysis of their spectra.

  5. Spectrophotometry or spectroradiometry in which the spectrum, rather than being analyzed only by a processing unit, is presented as a digital signal for computer analysis or in a visible form to the operator for organoleptic examination.

  6. Spectrophotometry or spectroradiometry in which the spectrum, rather than being analyzed only by a processing unit, is presented in a visible form to the operator for organoleptic examination.

  7. The study of how radiant energy and a medium interact with respect to wavelength or frequency. see also polychromator spectrometer; spectrofluorometer; spectrophotometer; spectroradiometer.


Abbreviation, английский
  1. Сокращение, аббревиатура

  2. Сокращение

  3. Сокращение; сокращенное наименование; аббревиатура


Polynomial, английский
  1. Многочлен

  2. Многочлен; полином


Algorithms, английский
    Complex mathematical formulae or rules used to solve complex problems in cctv they are used to achieve digital compression of a video picture.


Favourable, английский

Conservation, английский
  1. Protection, improvement, and wise use of natural resources according to principles that will assure utilization of the resource to obtain the highest economic and/or social benefits (17).

  2. The sustainable use of forest resources in a manner that does not degrade the collective resource values of a region over the long term

  3. Сохранение


Благоприятный, русский
    Благоприятный, благополучный, счастливый, удачный, удобный, подходящий, благоприятствующий; благосклонный, одобрительный. благоприятный случай. благоприятный ветер. благоприятный отзыв. ср. благополучный, подходящий и счастливый. , благополучный, дружеств


Fiber channel standard, английский
    Стандарт на волоконно-оптические каналы


Frequently asked questions, английский
  1. Часто задаваемые вопросы.

  2. Перечень наиболее часто задаваемых вопросов пользователями определенного электронного сервиса, публикуемый на сайте этого сервиса.

  3. Типичные вопросы; часто задаваемые вопросы