Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Амплитуда напряжения

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Половина величины размаха напряжений.


Stress amplitude, английский



Амплитуда, русский
  1. Отклонение от среднего значения периодического временного ряда до пика или впадины.

  2. (от лат . amplitudo - величина), наибольшее отклонение колеблющейся по определенному закону величины от среднего значения или от некоторого значения, условно принятого за нулевое; см. гармонические колебания.

  3. Максимальное отклонение колебательной величины от значения, соответствующего положению равновесия, за период колебаний.


Амплитуда, русский

Амплитуда (импульса) height-balanced сбалансированный по высоте height-balanced tree сбалансированное по высоте дерево, русский

Амплитуда вектора ошибок, русский

Амплитуда вероятности, русский
    , то же, что волновая функция.


Амплитуда весеннего прилива, русский

Амплитуда вибрации, русский

Амплитуда входного колебания, русский

Амплитуда движений, русский

Амплитуда затвердевания, русский
    Тот интервал температур между температурами ликвидус и солидус, в котором сосуществуют расплавленные и твердые составляющие.


Амплитуда изображения, русский

Амплитуда импульса, русский
  1. Максимальное мгновенное значение импульса напряжения.

  2. Наибольшее по абсолютной величине отклонение колебательной величины за время действия импульса.


Амплитуда исходного волнового фронта, русский

Амплитуда колебаний, русский
  1. Наибольшее отклонение периодически изменяющейся величины от её нулевого значения

  2. Наибольшее значение а величины х, совершающей гармоническое колебание x=аcos(?t+?), где ?


Амплитуда колебаний (а, хmах), русский
    Наибольшее значение, которого достигает какая-либо физическая величина, совершающая гармонические колебания.


Амплитуда колебаний легочного клапана, русский

Амплитуда напряжений, русский
    Алгебраическая разность между максимальным и минимальным напряжениями в одном цикле sr = smax – smin


Амплитуда напряжения шумов, русский

Амплитуда периодической величины, русский

Амплитуда яркого пятна, русский

Напряжений, русский

Армированная кладка, русский
  1. Кладка, содержащая заделываемые в раствор или в бетонные включения стержни или сетки таким образом, что материалы армокаменной конструкции работают совместно при различных воздействиях предварительно напряженная кладка: кладка, усиленная железобетонными или металлическими элементами, в которой внутренние сжимающие напряжения создаются предварительно напряженной арматурой комплексная кладка: кладка, включающая железобетонные элементы или армированные участки, ограничивающие ее деформации в вертикальном и горизонтальном направлениях перевязка кладки: расположение кирпича, камней, блоков в кладке в регулярной последовательности по определенным правилам с целью обеспечения совместной работы.

  2. Кладка, содержащая заделываемые в раствор или в бетонные включения стержни или сетки таким образом, что материалы армокаменной конструкции работают совместно при различных воздействиях