Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Верхняя часть сооружения

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Часть конструкций сооружения, поддерживаемая нижней частью сооружения.

  2. Часть конструкций сооружения, поддерживаемая нижней частью сооружения. в зданиях это обычно конструкции выше уровня земли. в мостах - это настил


Superstructure, английский
  1. The parts of the ship or a boat, including sailboats, fishing boats, passenger ships, and submarines, that project above her main deck. this does not usually include its masts or any armament turrets.

  2. Надстройка, надпалубные сооружения; судовые

  3. Рубка, надстройка

  4. All structures rising above the main deck.

  5. Deck houses and other structures extending above the deck.




Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Конструкции, русский

Вершину башни, русский
    Нагрузки, например, от давления ветра на технологическое оборудование.


Безопасный срок службы, русский
    Период времени, на протяжении которого конструкцию оценивают как безопасно функционирующую с приемлемой вероятностью того, что не возникнет разрушения вследствие образования усталостных трещин при использовании метода расчета безопасного срока службы.