Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вспомогательные конструктивные элементы

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Конструктивные элементы, не составляющие основную конструкцию моста.

  2. Конструктивные элементы, не составляющие основную конструкцию моста. примечание - вспомогательные конструктивные элементы предназначены для обеспечения безопасной и надежной работы сооружения, а также обеспечения


Secondarystructuralel ements, английский



Примечание, русский
    Примечание , замечание


Вспомогательные, русский

Обеспечения, русский

Второстепенные элементы при сейсмическом воздействии, русский
  1. Элементы, не учитываемые как часть системы, противостоящей сейсмическому воздействию, прочностью и жесткостью которых при сейсмическом воздействии можно пренебречь.

  2. Элементы, не учитываемые как часть системы, противостоящей сейсмическому воздействию, прочностью и жесткостью которых при сейсмическом воздействии можно пренебречь. примечание - для этих элементов не требуется соответствие всем правилам en 1998, однако они проектируются и конструируются таким образом, чтобы они выдерживали нагрузку при перемещениях, вызванных расчетным сейсмическим воздействием.


Временное воздействие, русский
    Воздействие со значительным изменением величины во времени, или которое не является монотонным.