Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геотехническое воздействие

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Воздействие, передаваемое на конструкцию от грунта, от засыпки или от грунтовой воды постоянное воздействие: действует в течение расчетного срока службы, для которого изменением величины во времени можно пренебречь, или изменение происходит монотонно в одном направлении до достижения предельного значения.

  2. Воздействие, передаваемое на конструкцию от грунта, от засыпки или от грунтовой воды

  3. Воздействие, передаваемое на сооружение основанием, засыпкой, надземной или подземной водой.


Geotechnical action, английский



Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Воздействие, русский

Воздействие (экол.), русский

Воздействие 62, русский

Воздействие аварийное, русский
    Воздействие, вызывающее разрушение несущих конструкций здания, сопровождаемое потерей опор, поломку или выход из строя инженерных сетей или инженерных систем. сп 267.1325800 воздействия техногенные: опасные воздействия, являющиеся следствием аварий в зданиях, сооружениях или на транспорте, пожаров, взрывов или высвобождения различных видов энергии, а также воздействия, являющиеся следствием строительной деятельности на прилегающей территории. [9] примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения: воздействия техногенные: опасные воздействия, являющиеся следствием аварий в зданиях, сооружениях, пожаров, взрывов или высвобождения различных видов энергии. сп 60.13330.2012 27


Воздействие автомобильного/воздушного/водного транспорта, русский

Воздействие всадника на лошадь, русский

Воздействие долговременное продолжающееся или повторяющееся воздействие вещества в течение долгого периода времени, т.е. в течение нескольких лет для человеческого организма и для большей части продолжительности жизни животного 37, русский

Воздействие единичное на техническое средство сигнализации, русский
    Минимально необходимое изменение значения контролируемого техническим ср едством сигнализации параметра, при котором им выдается извещение об изменении параметра.


Воздействие звука, звуковое облучение, русский

Воздействие звукового поля, русский
    Воздействие звукового поля


Воздействие корпусом, шенкелями и поводом, русский

Воздействие на земную кору, русский
    Деятельность человека, меняющего структуру недр, их процессы, рельеф поверхности. такие воздействия и форма проявления весьма многообразны. они включают разработку полезных ископаемых, гидротехническое, жилищное, промышленное,


Воздействие на информационное пространство силовое, русский
    Нарушение с использованием оружия информационного нормального (установленного законными собственниками, владельцами и пользователями) функционирования инфраструктуры общества информационной, правил формирования, хранения и распространения информации и информационных ресурсов.


Воздействие на информацию, русский
    Согласованные по целям, задачам, месту и времени мероприятия, направленные на перехват (съем), искажение или уничтожение сведений и сообщений в процессе их сбора, обработки, хранения или передачи по информационным каналам систем управления и связи.


Воздействие на окружающую среду, русский

Воздействие на риск, русский

Воздействие на что, русский

Воздействие нервов на эндокринную систему, русский

Воздействие по производной, русский

Воздействие по производной от отклонения, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Гомогенизирующий силос, русский
  1. Силос, в котором сыпучий материал приводится во взвешенное состояние для улучшения смешивания хоппер: воронка силоса с наклонными стенками коэффициент давления в силосе f: отношение нормального давления средней вертикальной нагрузке pv от сыпучего материала на одной высоте гибкость средней стенки силоса: силос, отношение высоты которого к диаметру в пределах 1,0 приведены в п.

  2. Силос, в котором сыпучий материал приводится во взвешенное состояние для улучшения смешивания


Геометрическое напряжение, русский
  1. Максимальное главное напряжение в основном материале, действующее на кромке наружной поверхности сварного шва, с учетом влияния концентрации напряжения, вызванных общей геометрией конкретного элемента конструкции.

  2. Также известное как напряжение конструкции, это упругое напряжение в точке, учитывающее геометрические отсутствия непрерывности, но не учитывающее локальные особенности, где радиус перехода стремится к нулю, такие, как надрез вследствие небольших отсутствий непрерывности, например, кромки наружной поверхности сварного шва, трещиноподобные дефекты, обычные риски от механической обработки и т.

  3. Также известное как напряжение конструкции, это упругое напряжение в точке, учитывающее геометрические отсутствия

  4. Максимальное главное напряжение в основном материале, действующее на кромке наружной поверхности сварного шва, с учетом влияния концентрации напряжения, вызванных общей геометрией конкретного элемента конструкции. примечание — локальные концентрации напряжений, вызванные, например, формой сварного шва (которые уже включены в группы элементов в приложении b en 1993-1-9) учитывать не требуется.