Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Демпфирующее устройство

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Устройство в виде динамического гасителя колебаний, которым оснащают дымовую трубу для предотвращения колебаний в режимах аэродинамической неустойчивости путем увеличения общего демпфирования.

  2. Устройство в виде динамического гасителя колебаний, которым


Damping device, английский



Демпфирующая катушка, русский

Демпфирующая подушка в виде бумажного рукава, русский

Демпфирующая система о маслом в качестве демпфера, русский

Демпфирующая способность, русский
    Способность материала поглотить вибрацию (циклические нагрузки) за счет внутреннего трения, преобразовывая механическую энергию в тепло.


Демпфирующая способность дисперсионной среды суспензии, русский
    Способность дисперсионной среды суспензии снижать оптические характеристики окрашенного цветного или люминесцирующего магнитного порошка.


Демпфирующая цепочка, русский

Демпфирующая цепь, русский

Демпфирующий, русский

Демпфирующий магнит, русский

Демпфирующий узел (в подвеске), амортизатор., русский

Устройства, русский

Устройства для автоматического контроля, русский

Устройства для защиты вер?вок и кабелей, русский

Устройства дорожные направляющие, русский
    Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге


Устройства дорожные ограждающие, русский
    Ограждения вдоль бровки обочины или на разделительной полосе дороги, ориентирующие водителей или удерживающие транспортные средства от съезда с проезжей части


Устройства за подготовка на данни, болгарский
    Устройства подготовки данных (устройства, работающие автономно и предназначенные для записи информации на перфокарты, перфоленты или магнитные ленты вручную, с помощью клавишных устройств)


Устройства коммутации данных;, русский

Устройства машинной графики computer-graphics augmented design and manufacturing усовершенствованное проектирование и производство с применением компьютерной графики, русский

Устройства снегозащитные, русский
    Сооружения,


Устройства судовые, русский
    Совокупность устройств, аппара­тов и механизмов на судне для обслуживания судна во вре­мя хода и на стоянке.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Неустойчивости, русский

Увеличения, русский

Деревянный слоистый настил, русский
  1. Плита из параллельно состыкованного твердого слоистого материала, скрепленного гвоздями, шурупами или способом предварительного натяжения или склеивания влажность: масса воды в древесине по отношению к массе высушенной древесины поперечная деформация: реакция, вызванная горизонтальным воздействием в плоскости стены.

  2. Плита из параллельно состыкованного твердого


Двухслойная стена, русский
  1. Стена, состоящая из двух параллельных слоев с полностью заполненным раствором продольным швом и соединенных связями, обеспечивающими совместную работу слоев под нагрузкой стена с заполнением пустот бетоном: стена, состоящая из двух параллельных слоев с пустотами, заполненными бетоном.

  2. Стена, состоящая из двух параллельных слоев с полностью заполненным раствором продольным швом и соединенных связями, обеспечивающими совместную работу слоев под нагрузкой