Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изгибная жесткость без трещин в бетоне

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Жесткость eai1 поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где i1 — момент инерции эффективного сечения, приведенного к стали, вычисленный в предположении, что в растянутом бетоне трещины отсутствуют.

  2. Жесткость ej поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где i1 — момент инерции эффективного сечения,


Un-cracked flexural stiffness, английский



Вычисленный, русский
    Figured


Изгибная жесткость с трещинами в бетоне, русский
    Жесткость eai2 поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где i2 — момент инерции эффективного сечения, приведенного к стали, вычисленный без учета растянутого бетона, но с учетом арматуры.


Изгибающие усилия, русский
  1. Изгибающие усилия — это изгибающие и крутящие моменты на единицу ширины оболочки, полученные интегрированием по толщине оболочки элементарных моментов от нормальных и касательных напряжений, действующие параллельно срединной поверхности оболочки.

  2. Изгибающие усилия — это изгибающие и крутящие моменты на единицу ширины оболочки,