Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Locking carabiner

Глоссарий по альпинизму и горному туризму
    A carabiner with a locking gate, to prevent accidental release of the rope.




Carabineer, английский
    One who uses the carbine.


Carabiner, английский
    Metal rings with spring-loaded gates, used as connectors. also known as crab or biner (pronounced beaner).


Carabiniere, итальянский

Lock, английский
  1. Short for locker. example your lock is awesome!

  2. Same as "nuts"

  3. Замок; стабилизирующее устройство; фиксатор

  4. A device operated usually, but not always, by a key, having one or more bolts or other members to fasten and secure a door, lid, drawer or other member.

  5. Шлюз

  6. The striking instrument by which fire is produced for the discharge of a gun, containing the cock, the hammer, the pan, &c. it was first introduced in naval ordnance by sir charles douglas, and has now given way to the detonating hammer and friction-tube, as the old match and the salamander did to the lock.

  7. A spelling of loch (which see). also, the general name for any works made to confine or raise the water of a river; a canal inclosed between the sluice-gate above and the flood-gate below.

  8. [1] a section of waterway enclosed by gates at each end, within which ships can be raised or lowered by pumping water in or out. [2] a mechanism used to ignite the charge of a firearm (see flintlock). lock-on: to acquire and track a target with radar, sonar, or the like.


Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, шведский

Lock, русский
    То же самое, что и "nuts"


Lock -, английский
    Стопорная гайка; контргайка


Lock account after detection, английский
    Блокировка учетной записи (пользователя) после обнаружения; блокировка бюджета после обнаружения


Lock actuator, английский
    Device to keep a parking brake applied independently of air pressure in an air brake system.


Lock app, английский
    An application that either takes advantage of the ability to set a dynamic wallpaper or that takes advantage of the new lock extensibility framework (examples include the metro refresh and inking applications).


Lock backset, английский
    The distance from the edge of a door to the center line of the lock cylinder.


Lock bar slot, английский
    Паз замкового бруса (на компенсаторе бурильной колонны)


Lock bevel, английский
    The direction in which a latch bolt is inclined.


Lock block, английский
    In a hollow-core flush door, a block of wood (the thickness of the door stile) to which the lock is fitted.


Lock bottom box, английский

Accidental, английский
    Несуществующая черта, случайный элемент


On-sight, английский
    A clean ascent, with no prior practice or beta.


Grigri, английский
    A belay device designed to be easy to use and safer for beginners because it is self-locking under load. invented and manufactured by petzl. many experienced climbers advocate the use of an atc type device for beginners