Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yosemite decimal system

Глоссарий по альпинизму и горному туризму
    A numerical system for rating the difficulty of walks, hikes, and climbs in the united states. the rock climbing (5.x) portion of the scale is the most common climb grading system used in the us. the scale runs from 5.0 to 5.15b (as of 2008)




Difficulty, английский
  1. Dificultad

  2. Difficulty, in proof-of-work mining, is how hard it is to verify blocks in a blockchain network. in the bitcoin network, the difficulty of mining adjusts verifying blocks every 2016 blocks. this is to keep block verification time at ten minutes.

  3. A word unknown to true salts.

  4. According to admiral smyth’s 1887 sailor’s word-book, “this word is unknown to true salts.” (see impossible.)


Panic bear, английский
    A panicking novice climber clinging to hand holds while searching desperately for a foot hold.


Static rope, английский
    A non-elastic rope. compare with dynamic rope.