Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Straight truck

Глоссарий по грузовым перевозкам в США
    A single vehicle, with no articulation. normally 2 or 3 axles, sometimes with lift axles.




Straight, английский
  1. Прямой; прямо

  2. Прямой


Straight, английский

Straight, английский

Straight -, английский
    Рисунок на обоях, одинаковый [повторяющийся] по горизонтали


Straight - timber in which the fibres and other longitudinal elements run parallel to the axis of a piece., английский

Straight - way valve, английский

Straight air brake, английский
    A simple compressed air brake fitted to locomotives for use on the locomotive only. for details, see the article in the brakes page.


Straight back, английский
    A bank shot off with little cut angle off a short rail into a corner pocket


Straight bankruptcy, английский
    Банкротство, объявляемое по требованию кредиторов


Straight beam, английский
  1. Ultrasonic longitudinal wave traveling normal to the test surface. stress corrosion cracking (scc): a form of corrosion caused within ductile metals by the presence of tensile stresses and a corrosive environment. for aluminum, the presence of chlorides, even in minute quantities, can lead to rapid crack growth even if the stress is below a typical crack growth stress level.

  2. Ultrasonic wave traveling normal to the test surface.7,22


Straight beam (ut), английский
    A vibrating pulse wave train traveling normal to the test surface.


Straight bill of lading, английский
  1. A bill of lading that is cosigned to a specific party and is therefore non negotiable.

  2. Именной коносамент


Straight bill of lading, русский

Straight bill of lading, seawaybills, английский

Straight binary, английский

Straight bit, английский
    A simple bar bit with no breaks, joints, or projections.


Straight bond, английский
    Облигация, не подлежащая досрочному погашению (или


Straight cable, английский
    Кабель, проводники которого подключены на аналогичные позиции коннекторов с обеих сторон. для корректного подключения передающих и приемных пар в канале должен быть перекрестный интерфейс среды передачи (mdi-x) или перекрестный кабель


Straight chopping bit, английский

Straight cut bottom, английский

Straight discount, английский
    The rate applied to the face value of the promissory note to calculate present value without compounding. for example, a note with a face value in three years of 100, with a straight discount of 10% per annum has a present value of 70.


Articulation, английский
  1. A joint or series of joints

  2. N фон. артикуляция, произнесение звуков (син. pronunciation 1); co~ одновременная артикуляция, коартику- ляция; mis~ дефект артикуляции base, disorder, evolution, process, technique, type basis of ~ артикуляционная база (син. ~ base) iterative ~ повторяющаяся (итеративная) ар- тикуляция normal ~ нормальная артикуляция point of ~ точка артикуляции region of ~ область артикуляции (см. тж. articulating region) spasmodic ~ спазмодическая артикуляция articulator n артикулятор primary ~ первичный артикулятор secondary ~ вторичный артикулятор tertiary ~ третичный артикулятор articulatory a фон. артикуляторный; артикуля- ционный characteristic, phonetics, technic

  3. A series of adjustments applied by a synthesizer to the pitch, volume, and other parameters of an instrument sound to make it more realistic.

  4. The core feature of a rolling stock design where two adjacent railway vehicle ends are mounted on one bogie. nowadays much favoured by tramcar or light rail vehicle (lrv) designers. also used on some european high speed train designs. it has the benefit of reducing the number of bogies required for a train. generally only suitable for lighter weight vehicles since the load on each axle is proportionally increased. usually requires special lifting systems to be provided in maintenance workshops.


Super single, английский
  1. A single, larger wheel, substituted for a tandem assembly. the main benefit of a super single is a reduction in weight; combined with lower rolling resistance the super single promises better fuel economy. the disadvantage is the lack of tire redundancy from which tandem wheels benefit, as tire failure can disable the vehicle and increased highway wear, through the high point loading and scrubbing of road surfaces when making tight turns

  2. Large heavy duty tire for commercial vehicle road use, intended to offer the performance of double tires,


Dry van, английский
    A simple, enclosed non-climate controlled rectangular trailer that carries general cargo, including food and other products that do not require refrigeration. usually loaded/unloaded through the rear doors, requiring elevated access for forklifts to enter the trailer.