Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Засов замка

Словарь терминов по замкам (запорным механизмам)


    Pestillo de la cerradura, испанский

    Key deadlock, английский

    锁销子, китайский

    데드록, корейский

    ロックバ, японский



    Замкнутая валюта, русский
      Используется в пределах одной страны, к таковым относится валюта большинства развивающихся стран.


    Замкнутая группа абонентов; замкнутая группа пользователей, русский

    Замкнутая звуковая система, русский
      Замкнутая звуковая система [об условиях проведения психоакустических экспериментов без притока внешних звуковых стимулов (например, в наушниках), ср. open—sound system]


    Замкнутая зона, русский

    Замкнутая корпоративная сеть, работающая по стандартам интернет, русский

    Замкнутая котловина, русский

    Замкнутая осесимметричная оболочка, русский
    1. Оболочка, состоящая из нескольких частей, каждая из которых является оболочкой вращения (оболочка вращения при угле поворота образующей вокруг оси на угол 2? радиан).

    2. Оболочка, состоящая из нескольких частей, каждая из которых является оболочкой вращения (оболочка вращения при угле поворота образующей вокруг оси на угол 271 радиан).


    Замкнутая петля;, русский

    Замкнутая система, русский
      Совокупность физических тел, у которых взаимодействия с внешними телами отсутствуют или скомпенсированы.


    Замкнутая система отопления, русский

    Замкнутая система подачи сварочного флюса, русский
      Замкнутая система подачи сварочного флюса


    Замкнутая система термоконтроля, русский

    Замкнутая система управления, русский
      , система управления с замкнутым (посредством обратной связи) контуром передачи воздействий. является одним из основных типов систем автоматического управления. управляющие воздействия в замкнутых системах управления вырабатываются в функции отклонения значения управляемой величины от требуемого закона ее изменения. пример замкнутой системы управления - центробежный регулятор частоты вращения вала двигателя.


    Замкнутая система;, русский

    Замкнутая телевизионная система, русский
      , содержит: телевизионные передающие камеры (телекамеры) и расположенные на расстоянии до нескольких км от них видеоконтрольные устройства (вку). телекамеры, связанные с вку кабельными линиями, управляются дистанционно или работают автоматически. замкнутая телевизионная система используется для решения различных прикладных задач в промышленности, на транспорте, в медицине и т. д.


    Замкнутая цепь, русский

    Замкнутая частная сеть, русский

    Замкнутая экосистема, русский

    Замкнутое множество, русский

    Замкнутое пространство, русский

    Замкнутость, русский
      Особенность личности, заключающаяся в недостаточности или отсутствии стремления к общению с


    Pestillo de la cerradura, испанский

    Accionador del pestillo de la cerradura, испанский