Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Keyway slot

Словарь терминов по замкам (запорным механизмам)


    Канал доставки секрета ключа, русский



    Keyway, английский
      A slot formed and poured on a footer or in a foundation wall when another wall will be installed at the slot location. this gives additional strength to the joint/meeting point.


    Keyway milling machine, английский

    Slot, английский
    1. The freight carrying space on a wagon required to carry a standard 6.1 metre (20 foot) container. wagon sizes and train capacities are typically referred to in "slots" or "teus" (twenty-foot equivalent units).

    2. An archaic term for a castle or fort. also, a groove or hole where a pin traverses.

    3. The space between jib and mainsail. wind passing through this opening creates a pressure differential across the mainsail, urging the ship ahead.

    4. The opening between the jib and the mainsail. wind passing through this opening increases the pressure difference across the sides of the mainsail, helping to move the boat forward.

    5. Разъем. как правило, это название используется для разъемов, куда "вставляются" платы расширения, в том числе модули типа simm и dimm. разъемы, куда "втыкаются" ножки (чипов либо разъемов "противоположного пола"), называются socket.

    6. Разг. время, отведенное для определенной программы по радио или телевидению slot-meter автомат, отпускающий газ и т. п. после опускания монеты


    Slot, английский

    Slot, английский

    Slot, английский
      Отверстие, как правило, прямоугольного сечения, в стене, полу или потолке, обеспечивающее проход кабелей


    Slot, английский
      A long, narrow, spanwise gap in a wing, usually near the leading edge, to improve airflow at high angles of attack for slower landing speeds.


    Slot, английский

    Slot -, английский
      Прорезной паз, прорезное гнездо


    Slot block, английский

    Slot canyon, английский
      A long, narrow, deep and tortuous channel or drainageway with sheer rock walls eroded into sandstone or other sedimentary rocks, especially in the semi-arid western usa (e.g. colorado plateau); subject to flash flood events; depth to width ratios exceed 10:1 over most of its length and can approach 100:1; commonly containing unique ecological communities distinct from the adjacent, drier uplands. sw


    Slot clogging, английский
      Закупорка отверстий гидрогеологических фильтров


    Slot cutter, английский

    Slot cutting router bits, английский
      Slot cutting bits are used to cut slots into the wood.


    Slot diffuser, английский

    Slot diffusor, английский

    Slot dozing, английский

    Slot fin, английский

    Slot furnace, английский

    Slot id, английский
      A three digit id code identifying a particular slot on a wagon.


    Outer keyway slot, английский

    Key jacket, английский