Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оценить позже

Словарь для перевода онлайн-игр и приложений


    Rate later, английский

    Später bewerten, немецкий

    Estimer plus tard, французский



    Оцени(ва)ть, русский

    Оцениваемая величина, русский

    Оценивание, русский
    1. 1. определение цены кого-либо-нибудь; 2. установление качества кого-либо-нибудь, степени, уровня чего-нибудь; 3. высказывание мнения, суждения о ценности или значении кого-либо-нибудь.

    2. Попытка как можно более систематично и объективно определить уместность, эффективность и влияние деятельности в свете поставленных для нее целей. можно выделить несколько разновидностей оценки, например, оценка структуры, процесса, исходов. см. также клиническое испытание; эффективность; действенность; результативность; изучение медицинского обслуживания; техника оценки и анализа программ; качество помощи.


    Оценивание активов, русский
      Метод оценивания справедливой рыночной стоимости активов предприятия, который основан на восстановительной стоимости активов, скорректированной с учетом физического, функционального, экономического износа.


    Оценивание риска, русский

    Оценивание ценных бумаг, русский
      Оценивание инвестиционных активов с точки зрения ожидаемых рисков и доходов.


    Оценивание; оценка (выражения, условия);, русский

    Оценивание; подсчет оценки; вычисление оценки;, русский

    Оцениватель, русский
      В статистике — функция (правило оценки, формула вычисления), с помощью которой вычисляют оценки параметра по имеющимся данным.


    Оценивать, русский
    1. ~ security of cryptosystems оценивать стойкость криптосистем

    2. Оценивать, ценить, расценивать, определять ценность, назначать цену, таксировать, ставить (высоко, низко); дорожиться чем, запрашивать, заломить (забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого). оценивать кого по достоинству, отдавать кому справедливос


    Оценивать имущество с целью налогообложения, русский

    Оценивать качество в баллах, русский

    Оценивать по заслугам, русский

    Оценивать(ся), русский

    Оценивать;, русский

    Оценивать; квалифицировать;, русский

    Оценивать; приблизительно подсчитывать, русский

    Оценить прямо сейчас, русский

    Позже, русский
      Отставанием в психическом развитии, увеличением печени, ломкостью и сухостью волос, растущих пучками


    Rate later, английский

    Our games, английский