Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акустический левитатор

Глоссарий терминов по акустике
    Акустический левитатор [устройство, фиксирующее положение объекта при помощи .ультразвукового пучка (например, в условиях невесомости)]


Levitator, английский



Акустическая агломерация, русский
    Акустическая агломерация [агломерация частиц, обусловленная действием акустических волн ]


Акустическая аналогия, русский
    Акустическая аналогия [решение аэродинамических задач по аналогии с акустическими ]


Акустическая бомба, русский
    , снаряд, производящий звуковые волны очень низкой частоты, способные разрушать несущие конструкции зданий; у человека вызывает сильнейшую тошноту. оказывает расслабляющее воздействие на пищеварительный тракт, раздражает внутреннее ухо и нарушает координацию движений, лишая человека способности стоять на ногах.


Акустическая голография, русский
    Метод получения изображений дефектов, основанный на обработке принятых сигналов с учетом их амплитуд, фаз и времени прихода. используется преимущественно для экспертной оценки характеристик обнаруженных дефектов.


Акустическая голография с цилиндрическим сканированием, русский

Акустическая граница, русский

Акустическая дифракция, русский

Акустическая звукопоглощающая ткань, русский

Акустическая информация, русский
    Информация, носителями которой являются акустические сигналы.


Акустическая кавитация, русский
    Акустическая кавитация [кавитация, вызываемая распространением звука в жидкости]


Акустическая камера (в телефонометрии), русский

Акустическая клиновая волна, русский
    Акустическая клиновая волна [волна, распространяющаяся по ребру, образуемому ортогональными гранями твердого тела]


Акустическая левитация, русский
    Акустическая левитация [парение в воздухе или жидкости, вызываемое акустическими средствами ]


Акустическая микроскопия, русский
  1. Акустическая микроскопия [ позволяет фиксировать физи- ко механические свойства об* раэца, не зависящие от его оптических свойств]

  2. Вариант эхо-метода, отличающийся использованием повышенных до 100 мгц) частот, острой фокусировки и автоматического сканирования с малым шагом объектов небольшого размера. применяется для обнаружения неглубоких дефектов размером в десятки микрометров.


Акустическая мощность, русский
    Sound power


Акустическая нагрузка, русский
    Акустическая нагрузка [на звуковую среду, вызываемая преобразователем ]


Акустическая нагрузка на звуковую среду, русский

Акустическая непрозрачность, русский

Акустическая обработка, русский
    Акустическая обработка [придание тех или иных свойств помещению при помощи конструктивных модификаций или специальной обработ- ки стен, потолка, пола]


Акустическая обратная связь, русский
    Акустическая обратная связь


Акустическая ось, русский
    Акустическая ось [линия симметрии, проходящая через фокусы и полюсы линз и зеркал; некоторое выбранное направление в кристалле, в котором совмещаются направление потока акустической энергии и направление распространения волны]


Акустический, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Невесомости, русский

Ультразвук, русский
  1. , не слышимые человеческим ухом упругие волны, частоты которых превышают 20 кгц. ультразвук содержится в шуме ветра и моря, издается и воспринимается рядом животных (летучие мыши, рыбы, насекомые и др.), присутствует в шуме машин. применяется в практике физических, физико-химических и биологических исследований, а также в технике для целей дефектоскопии, навигации, подводной связи, для ускорения некоторых химико-технологических процессов, получения эмульсий, сушки, очистки, сварки и других процессов и в медицине - для диагностики и лечения.

  2. Звуковые колебания с частотами выше 20 кгц, и, поэтому неслышимые для человека.

  3. Это упругие колебания высокой частоты. человеческое ухо воспринимает распространяющиеся в среде упругие волны частотой приблизительно до 16-20 кгц; колебания с более высокой частотой представляют собой ультразвук (за пределом слышимости). обычно ультразвуковым диапазоном считают полосу частот от 20 000 до миллиарда гц.


Акустический локус, русский
    Акустический локус [местоположение источника звука в психоакустических экспериментах ]


Акустический компенсатор, русский
    Акустический компенсатор [устройство, меняющее частотные характеристики акустического преобразователя]