Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барометрическая волна

Глоссарий терминов по акустике
    Барометрическая волна [разновидность гравитационно- акустических волн в атмосфере (например, от ядерных взрывов) ]


Barometric wave, английский



Барометрическая высота, русский
    Показания барометрического высотомера, не имеющего инструментальных и аэродинамических погрешностей и отградуированного в соответствии со стандартной атмосферой.


Барометрическая сеть опорных пунктов, русский

Барометрическая формула, русский
  1. , определяет зависимость атмосферного давления от высоты. используется, напр., для градуировки высотомеров, в барометрического нивелировании, при построении стандартной атмосферы.

  2. Выражает зависимость давления газа от высоты столба (газа). в газопромысловой практике используется для оценки забойного давления в газовой скважине по известному устьевому: рзаб = руст еgh/т, где g


Барометрические металлопроводы, русский
    Служат для удаления из вакуум-ных аппаратов металла самотёком; столб жидкого металла уравновешен раз-ностью атмосферного давления и давления в аппарате.


Барометрический, русский

Барометрическое, русский

Барометрическое давление, русский
    Barometric pressure


Барометрическое нивелирование, русский
    , метод приближенного определения разности высот между 2 точками по значениям атмосферного давления в этих точках.


Волна, русский
  1. Волна [шерсть, особенно овечья (даль)] , шерсть

  2. Волна, вал. девятый вал.


Волна, русский

Волна (поэт.), русский

Волна в виде хвоста петуха, русский

Волна воды, русский

Волна восстановления, русский

Волна геоида, русский
    Расстояние по вертикали между поверхностями геоида и референц-эллипсоида.


Волна гуляева-блюхштейна, русский
    Волна гуляева-блюхштейна [вид пьезоэлектрической волны]


Волна декомпрессии, русский
    Волна декомпрессии


Волна кельвина см. el nifio, русский

Волна колебания, русский

Волна лэмба, русский
    Волна лэмба [автоколебание твердой пластины в вакууме]


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Без учета проскальзывания, русский
    Без учета проскальзывания


Аэротермоакустика, русский
    Аэротермоакустика [изучает тепловые и акустические ноля верхних слоев атмосферы ]