Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синтетическая апертура

Глоссарий терминов по акустике
    Синтетическая апертура [техника использования движущегося передатчика /приемника/, заменяющего собой антенную решетку из нескольких гидрофонов]


Synthetic aperture, английский



Апертура, русский
  1. Небольшое отверстие. эксперименты с цветом, как правило, производятся в форме наблюдения за тестовыми объектами через небольшое отверстие. измерительные инструменты также работают через апертуру.

  2. (от лат . apertura - отверстие),..1) в оптике - действующее отверстие оптического прибора, определяемое размерами линз или диафрагмами. угловая апертура - угол a между крайними лучами конического светового пучка, входящего в систему. числовая апертура - число а = nsin•(a/2) (n - показатель преломления среды); определяет освещенность изображения, пропорциональную a2, и разрешающую способность прибора, пропорциональную а...2) в антенной технике апертура (раскрыв) - излучающая или принимающая излучение поверхность сложных антенн.

  3. Величина, определяющая действующее отверстие объектива. определяется диаметром линз или диафрагмы, ограничивающими поток света, проходящий через объектив. в иностранной литературе и в обиходе слова diaphragm (диафрагма) и aperture (апертура) являются синонимами.


Апертура (лат., русский
    Отверстие)


Апертура (относительное отверстие), русский

Апертура;, русский

Апертурная голограмма, русский

Апертурная диафрагма, русский
  1. , см. диафрагма в оптике.

  2. Диафрагма, которая ограничивает размер осевого пучка (изображение, которой видно под наименьшим углом из осевой точки предмета).


Апертурная коррекция (в мониторе), русский

Апертурная коррекция (для повышения четкости на переходах), русский

Апертурное распределение, русский

Апертурный, русский

Апертурный корректор;, русский

Апертурный луч, русский
    Луч, идущий из осевой точки предмета и проходящий через край апертурной диафрагмы.


Апертурный угол, русский
    Угол между апертурным лучом и оптической осью.


Синтетическая двуокись кремния, русский
    Полидисперсная аморфная двуокись кремния, являющаяся продуктом технологического процесса.


Синтетическая нефть, русский

Синтетическая сделка, русский
    Применительно к облигациям, обеспеченным долговыми обязательствами (cdo), специальный вид структуры сделки по секьюритизации. при синтетической структуре сделки вместо непосредственной покупки активов, спецюрлицо/целевая компания продает кредитную защиту


Синтетическая смола, русский
    Смола, получаемая в результате контролируемых химических реакций полимеризации, полиприсоединения или поликонденсации между реагентами, которые сами по себе не обладают характеристиками смол.


Синтетическая сырая нефть, русский

Синтетические волокна, русский
  1. , см. волокна химические.

  2. Волокна синтетические выпускают в виде текстильных и кордных нитей, моноволокна, а также штапельного волокна. разнообразие свойств исходных синтетических полимеров позволяет получать волокна синтетические с различными свойствами, тогда как возможности варьировать свойства искусственных волокон очень ограничены, поскольку их формуют практически из одного полимера (целлюлозы или её производных). волокна синтетические характеризуются высокой прочностью, водостойкостью, износостойкостью, эластичностью и устойчивостью к действию химических реагентов.


Синтетические камни, русский
    Камни, которые получают искусственно промышленным способом. по свойствам и внешнему виду очень похожи на природные аналоги.


Передатчик, русский

Синтетический гласный, русский
    Синтетический гласный [имитирующий формантную структуру одного из кардинальных гласных (в психоакустических экспериментах)!


Синтез фурье, русский
    Синтез фурье