Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деэмфазис

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    В целях снижения шумов, возникающих при частотной модуляции в вч-области звукового диапазона, используют предэмфазис в передатчике и деэмфазис в приемнике. в процессе предэмфазиса вч-составляющая полезного сигнала усиливается, при деэмфазисе подавляется на то же значение. в результате на звуковом выходе приемника восстанавливается линейная ачх.




Составляющая, русский
    (1) один из ингредиентов, составляющих химическую систему. (2) фаза или их комбинация, которая встречается в характерной конфигурации микроструктуры сплава.


Усиливается, русский

Передатчик, русский

Диапазон воспроизводимых частот, русский
    Также: диапазон передачи, частотная отдача. диапазон воспроизводимых микрофоном частот указывается в определенных производителем пределах. для студийных конденсаторных микрофонов обычно укладывается в диапазон 20 гц - 20 кгц.


Девиация номинальная, русский
    Также: эталонная девиация. для совместимости технических параметров было установлено фиксированное значение 40 кгц.