Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контакт с ухом

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Делается различие между амбушурами наушников, которые плотно прижаты к ушной раковине (supra-aural, прилегающие к уху) и наушниками, охватывающими ушную раковину (circum-aural, облегающие ухо). открытые наушники оборудованы прилегающими к уху мягкими амбушурами-подушечками или охватывающими ухо мягкими кольцеобразными амбушурами-валиками. закрытые наушники, в основном, оборудованы охватывающими ухо амбушурами.




Коэффициент направленного действия (кнд) антенны, русский
    Соотношение сигналов направленной и ненаправленной стержневой антенн, как оценка эффективности направленной антенны по сравнению со стандартной ненаправленной антенной. значения приводятся в дб. положительные значения возникают в направлении излучения, отрицательные – на «обратной стороне» антенны. данный коэффициент используется для оценки как передающих, так и приемных антенн.


Компенсационная зарядка, русский
    Метод, гарантирующий получение аккумулятором (sennheiser accupack) точно такого количество заряда, которое он "потерял"епри саморазрядке.