Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наушники динамические (динамический электроакустический преобразователь)

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Мембрана динамического преобразователя приводится в действие катушкой, размещенной в воздушном зазоре постоянного магнита. если по обмотке этой катушки протекает переменный ток (например, музыкальный сигнал), возникает магнитный эффект – катушка втягивается в зазор или выдавливается из него на определенное расстояние. за счет механических колебаний мембраны возникают звуковые волны, воспроизводящие оригинальный сигнал. масса динамического преобразователя должна быть как можно меньшей, чтобы обеспечить быстрые переходные характеристики.




Переменный, русский

Музыкальный, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Оригинальный, русский
    Оригинальный , беспримерный, необыкновенный, самостоятельный


Обеспечить, русский

Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Характеристик, русский

Наушники электростатические (электростатический электроакустический преобразователь), русский
    В отличие от динамического преобразователя, где мембрана колеблется кольцеобразно в направлении от звуковой катушки, мембрана электростатического преобразователя колеблется по всей поверхности. здесь исключительно тонкая мембрана натянута между двумя акустически прозрачными электродами, реагирующая на самые незначительные изменения напряжения звуковой частоты. электроды выполнены из специального высокопрочного стекла и имеют отверстия в виде сот, отчего свободно пропускают звук. напряжение поляризации создает электростатическое поле. если теперь приложить ступенчатое напряжение (звуковой сигнал), произойдет смещения заряда, что заставит мембрану колебаться. в результате возникают звуковые волны, воспроизводящие оригинальный сигнал. эллиптическая форма мембраны предотвращает возникновение стоячих волн, которые обычно появляются на краях объектов прямоугольной формы. малая масса мембраны также способствует высокой точности воспроизведения. электростатические наушники поражают слушателей широтой и глубиной звуковых образов.


Наушники беспроводные, радионаушники, русский
    Системы беспроводных рч-наушников состоят из стерео-наушников класса hi-fi со встроенным радиоприемником и радиопередатчика, подключаемого к звуковой hi-fi системе или другому источнику сигнала. прежде всего, звуковая информация доступна как сигнал низкой частоты (зч-сигнал) со спектром 20 гц - 20 кгц. затем радиопередатчик преобразует ее в подходящий для трансляции рч-сигнал и излучает его через передающую антенну. радиоприемник, расположенный прямо в наушниках, принимает рч-сигнал и снова преобразует его в оригинальный звуковой сигнал, а затем передает непосредственно на излучатели (для воспроизведения). дальность действия передатчика может достигать 100 м. так как рч-сигналы, в отличие от инфракрасных, проникают сквозь стены и потолки, беспроводной прием обеспечивается во всем помещении или даже за его пределами. передатчик и приемник должны быть настроены на одинаковую частоту при возможности выбора из нескольких несущих. как правило, радиоприемник защищен специальным фильтром от помех, создаваемых любительскими радиостанциями.