Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эффект близости (proximityeffect)

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Каждый направленный микрофон (преобразователь градиента давления) демонстрирует выраженный подъем уровня низких частот при близком, менее 20 см, расположении к источнику звука. этому есть физические причины, важно учитывать это свойство при работе с вокальными микрофонами.




Направленный, русский

Преобразователь, русский
    Обеспечивает преобразование энергии электрических колебаний в энергию механических колебаний и вводит ее в обрабатывающиеся среды.


Эффект гребенчатого фильтра, русский
    Также: искажение гребенчатого фильтра. результат фазовых подъемов и провалов в ачх, возникающих из-за отражений звука.


Эмфазис, русский
    В целях снижения шумов, возникающих при частотной модуляции в вч-области звукового диапазона, используют предэмфазис в передатчике и деэмфазис в приемнике. в процессе предэмфазиса вч-составляющая полезного сигнала усиливается, при деэмфазисе подавляется на то же значение. в результате на звуковом выходе приемника восстанавливается линейная ачх.