Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Внепечная обработка

Глоссарий для перевода проектной документации


    After-furnace treatment; external treatment; "ladle 8teelmaking", английский



    Внепечная обработка стали, русский

    Обработка, русский
    1. Обработка, отделка. , исправление, улучшение

    2. 1. выделка, отделка, изменение, подготовка для чего-нибудь; 2. воздействие на кого-нибудь, склонение к чему-нибудь.


    Обработка (деталей) партиями, русский

    Обработка (почвы), русский

    Обработка бумаги, русский
      Специальные операции для придания бумаге особых свойств: поверхностная проклейка, пропитка, окраска, мелование, нанесение на бумагу восковых, битумных, светочувствительных и других составов, а также гуммирование, крепирование, гофрирование, тиснение, армирование и др.


    Обработка бурового раствора, русский

    Обработка воздуха, русский

    Обработка воздуха перемещение, русский

    Обработка вторичная, русский
      Согласно з. фрейду – повторный процесс изменения сновидения, начинающийся после того как сновидение становится перед сознанием как объект восприятия.


    Обработка голографических данных, русский

    Обработка гранулированным углем, русский

    Обработка грузов, русский

    Обработка грузов в штабеле, русский

    Обработка данных, русский
    1. Процесс приведения данных к виду, необходимому для использования. о.д. включает три группы операций: подбор входных данных, их обработку, получение и анализ выходных данных.

    2. Data processing

    3. Систематическое выполнение операций над данными (дсту 2874)/


    Обработка данных, русский

    Обработка данных в реальном масштабе времени; обработка данных по мере их поступления, русский

    Обработка данных;, русский

    Обработка для увеличения твердости, русский
      Увеличение твердости металла подходящей термообработкой. при применении должны использоваться более специфические термины.


    Обработка документов, русский
      Подготовка документов для записи в соответствующие учетные регистры. поступающие в бухгалтерию документы прежде всего проверяются с точки зрения законности и целесообразности хозяйственных операций, соблюдение формы документов и наличия в них обязательных


    Обработка документов и изображений;, русский

    After-furnace treatment; external treatment; "ladle 8teelmaking", английский

    Aerial survey б, английский