Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кажущаяся нагрузка

Глоссарий для перевода проектной документации


    Apparent load, английский



    Кажущаяся, русский

    Кажущаяся величина, русский

    Кажущаяся мощность, русский
      , то же, что полная мощность.


    Кажущаяся память эвм, русский
      , то же, что виртуальная память.


    Кажущаяся погрешность изображения, русский

    Нагрузка, русский
    1. Load) часть цены, которую инвестиционные компании открытого типа запрашивают сверх чистой стоимости nav) свих фондов.

    2. Внешние силы, действующие на тело


    Нагрузка (фильтра), русский

    Нагрузка аварийного режима, русский

    Нагрузка вагона, русский
      Показатель степени использования грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта) и вместимости вагона в зависимости от перевозимых грузов и дальности их транспортировки. различают стат. и дин. н.в. стат. н.в. - кол-во груза (в тоннах), погруженного в вагон. средняя статистическая нагрузка вагона определяется делением массы погруженных грузов на кол-во вагонов. дин. нагрузка вагонов рабочего парка - кол-во грузов в тоннах, приходящееся в среднем на грузовой вагон рабочего парка на всем пути следования; вычисляется путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на общий пробег грузовых вагонов рабочего парка. дин. нагрузка груженого вагона характеризует среднюю загрузку груженого вагона на всем пути следования и рассчитывается путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на пробег груженых вагонов рабочего парка. см. также. пробег подвижного состава (средства транспорта).


    Нагрузка вибрационная, русский
      Нагрузка, являющаяся следствием возникновения вибраций


    Нагрузка временная, русский
      Нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать


    Нагрузка вторичной цепи по условию термической стойкости, русский

    Нагрузка динамическая, русский
    1. Нагрузка на сооружения и ме­ханизмы, нарастающая до предельной своей величины за весьма короткие промежутки времени порядка периода собственных колебаний данного сооружения или механизма.

    2. Нагрузка, характеризующаяся быстрым изменением во времени её значения, направления или точки приложения и вызывающая в элементах конструкции значительные силы инерции


    Нагрузка за счет трения о стенки, русский
      Сила на единицу поверхности стенки силоса (вертикальной или наклонной) на основе трения между сыпучим материалом и стенкой силоса


    Нагрузка кратковременная, русский
      Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени


    Нагрузка критическая, русский
      Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы


    Нагрузка на долото, русский

    Нагрузка на лаву, русский

    Нагрузка на ландшафт, русский
      Мера антропогенно-техногенного воздействия на ландшафт. термин пришел в географию из инженерной лексики, характеризует процессы и явления, возникающие в ландшафте под влиянием деятельности человека.


    Нагрузка на ограниченном участке оболочки, русский
      Местная распределенная нагрузка, действующая перпендикулярно оболочке.


    Apparent load, английский

    Apparent consumption 1-4 -7-, английский