|
|
|
|
|
|
|
|
|
Засвидетельствовать подпись
| Глоссарий для перевода проектной документации |
|
Attest a signature, английский
|
Засвидетельствование нотариальное, русский
- , см. в ст. нотариат.
- Одна из функций нотариальных контор, которые свидетельствуют верность копий документов и выписок из них,
Засвидетельствованный, русский
Засвидетельствовать, русский
Засвидетельствовать , подтверждать, свидетельствовать
Подписавшаяся сторона, русский
Подписание, русский
Сделка, оформление договора купли-продажи
Подписание и выдача транспортной накладной, русский
Подписание международного договора, русский
Одна из стадий заключения международного договора, завершающая переговоры и означающая согласие сторон на обязательность для них договора, если по условиям он вступает в силу с момента подписания, или согласие сторон с выработанным текстом договора, если стороны предусмотрели в нем выполнение внутренних процедур, обеспечивающих такое их согласие (утверждение, принятие, ратификацию, обмен документами, подтверждающими выполнение необходимых формальностей).
Подписанное сообщение, русский
Подписанный, русский
Подписано, русский
Подписать, русский
Подписка, русский
1) договор, в силу которого одна сторона (подписчик) уплачивает определенную денежную сумму или предоставляет иной имущественный эквивалент, а другая (обычно издательство, торговое предприятие или предприятие связи) - обязуется передавать подписчику, по мере выхода в свет, соответствующий выпуск определенного периодического или многотомного печатного издания; 2) договор, в силу которого одна сторона(подписчик) обязуется приобрести у другой стороны (эмитента) выпускаемые им ценные бумаги по определенной цене и в определенном количестве: 3) размещение ценных бумаг путем их отчуждения в собственность по договорам купли-продажи. мены и иным аналогичным договорам, предусматривающим внесение за ценные бумаги некоторого эквивалента, в противоположность размещению ценных бумаг путем конвертации.
Подписка (sign up, subscribe, opt-in), русский
Добровольное внесение себя в список рассылки.
Подписка (на покупку ценных бумаг), русский
Подписка на акции, русский
Один из этапов учреждения акционерного общества.
Подписка на рассылку, русский
Согласие пользователя получать электронные письма от компании. как правило, согласие дается с помощью заполнения специальных регистрационных форм.
Подписка о невыезде, русский
- Мера пресечения, применяемая к обвиняемым, а в исключительных случаях - к подозреваемым с целью лишить их возможности скрыться от дознания, предварительного следствия и суда, погиб
- , в российском законодательстве одна из мер пресечения. состоит в письменном обязательстве обвиняемого или подозреваемого не отлучаться с места жительства или временного нахождения без разрешения органа, ведущего расследование по его делу.
Подписка о явке, русский
, в российском законодательстве письменное обязательство обвиняемого или подозреваемого являться по вызову органа расследования, сообщать о перемене места жительства.
Подписка; абонирование, русский
Подписку,открывать, русский
|
Attest a signature, английский
Attending zone и, английский
|
|
|
|
|
|
|
