Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Почтовый клиент

Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу
    Программа, с помощью которой можно контролировать множество электронных ящиков и работать с ними из одного места. читайте по ссылке подробное определение,




Клиент, русский
  1. Объект, который пользуется услугами другого объекта - либо выполняя операции над последним, либо через доступ к его состоянию.

  2. Физическое или юридическое лицо заключающее конверсионные арбитражные операции с компанией по предоставляемым компанией котировкам

  3. Клиент, давалец, давальщик, заборщик, заказчик, покупатель, потребитель, веритель, доверитель; контрагент; пациент; жертва. круг клиентов -- клиентела. круг пациентов -- практика. это давалец наш: мы на него работаем, он у нас закупает. это наш старый заб

  4. Человек, обратившийся за психологической помощью. этот термин предпочтительнее термина «пациент», подчеркивающего состояние болезни.

  5. Юридическое или физическое лицо, с которым предприятие состоит в каких-либо торговых отношениях: покупатель, продавец, посредник и

  6. Юридическое или физическое лицо, продавец или покупатель, прибегнувший к услугам риэлтора и заключивший договор с риэлтором.

  7. Потребитель риэлтерских услуг, физическое или юридическое лицо, имеющее зарегистрированные права на распоряжение, владение и или пользование недвижимым имуществом, готовое уступить или изменить эти права и для этой цели вступившее в договорные отношения с агентством недвижимости.


Клиент, русский
    Продавец или покупатель, прибегнувший к услугам риэлтора и заключивший договор с риэлтором.


Клиент коучинга, русский
    Человек или группа лиц, для которых осуществляется услуга коучинга.


Клиент коучинговой службы, русский

Клиент эмуляции локальной сети;, русский

Клиент, имеющий просрочки, русский

Клиент, ожидающий получения займа, русский

Клиентела, русский
    Клиентела [лат. clientela отношение клиента к своему патрону, зависимость; в собир. знач. -- клиенты] , клиент, круг


Клиентелизм, русский

Клиентный подход в компании, русский
    Система мероприятий, направленная на то, чтобы у каждого клиента, пользующегося услугами данной компании, был сформированы определенные позитивные чувства по отношению к ней. один из важнейших факторов достижения результата — внедрения клиент-ориентированного подхода в компании — обучение персонала организации.


Клиентская база, русский
    Особый вид базы данных, в которой содержатся сведения о каждом клиенте компании, хоть раз совершавшим с ней сделку. читайте по ссылке подробное определение,


Клиентская часть (клиент), русский
    Программное обеспечение, установленное на рабочем месте пользователя, и использующее файлы и/или бд, установленную на компьютере-сервере.


Клиентский счет, русский
    Средства клиентов, которые временно находятся у брокера и должны учитываться отдельно от его собственных финансовых ресурсов.


Клиентский терминал, русский
    Программный продукт metatrader версии 4xx посредством которого клиент может получать информацию о торгах на финансовых рынках в объеме определенном компанией в режиме реального времени проводить технический анализ рынков совершать торговые операции выстав


Клиентское место (клиент), русский
    Рабочий компьютер пользователя, на котором установлена клиентская часть программного обеспечения.


Клиенты, русский
    (лат ., единственное число cliens, множественное число clientes), 1) в др. риме отдельные лица или целые общины, отдававшиеся под покровительство патрона; получали родовое имя патрона, земельные наделы, неся сельскохозяйственную и военную повинности в пользу патрона. 2) постоянные покупатели или заказчики; лица, пользующиеся услугами адвоката, нотариуса и т. п.клизма (от греч. klysma - промывание), медицинская процедура - введение в кишечник жидкости через задний проход. различают клизму очистительную (для удаления кишечного содержимого), лекарственную и питательную (см. искусственное питание).


Клиенты, покинувшие организацию, русский

Почтовая администрация, русский

Почтовая бомба, русский

Почтовая карточка, русский

Почтовая марка, русский
  1. Знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений; выпускаются почтовыми ведомствами.

  2. , знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений; выпускаются почтовыми ведомствами. один из наиболее популярных объектов коллекционирования (см. филателия).


Контролировать, русский

Определение, русский
  1. Определение , приговор

  2. 1. установление, выяснение; 2. объяснение, раскрывающее содержание или смысл чего-либо; 3. форма решения суда первой инстанции.

  3. Постановление суда или арбитражного суда первой инстанции или судьи, которыми дело не разрешается по существу. о. постановляются судом или судьей в совещательной комнате. при разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести о. после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. такое о. заносится в протокол судебного заседания. о. оглашаются немедленно после их вынесения. в о. должны быть указаны: время и место вынесения о.; наименование суда, вынесшего о., состав суда и секретарь судебного заседания: лица, участвующие в деле, и предмет спора; вопрос, по которому выносится о.: мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался; постановление суда; порядок и срок обжалования о.

  4. – понятие, по содержанию и объему отграниченное от др. понятий. определение понятий называется детерминацией. определение человека есть цель и смысл его бытия. взгляд, согласно которому воля человека в каждом случае определена (обусловлена) причинной зависимостью, называется детерминизмом. определенность сущего состоит в том, что в нем может быть (категориальная определенность) высказано (см. категория); если сущее дано в его наглядности, то определенность сущего означает то же самое, что устойчивость, ясность понимания его и ограничение данности. к определяющим моментам сущего относится все то, что составляет его определенное бытие. если все определяющие моменты сущего собраны вместе, то сущее из модуса возможного бытия переходит в модус действительного бытия. пример: определяющие моменты параллелограмма суть то, что 1) параллелограмм образуется из прямых линий, 2) он есть четырехугольник, 3) противолежащие стороны его параллельны. определяющий момент уже создает возможность для образования параллелограмма, затем эта возможность увеличивается с увеличением возможности, она превращается в действительность параллелограмма.

  5. (дефиниция) ,..1) установление смысла незнакомого термина (слова) с помощью терминов (слов) знакомых и уже осмысленных (номинальное определение) или путем включения в контекст знакомых слов (контекстуальное определение), или явного формулирования равенства (явное, или нормальное, определение), в левую часть которого входит определяемый термин, а в правую - определяющее выражение, содержащее только знакомые термины...2) уточнение предмета рассмотрения, однозначная его характеристика (реальное определение)...3) введение в рассмотрение нового предмета (понятия) посредством указания на то, как этот предмет построить (получить) из предметов данных и уже известных. в последнем случае определение принимает вид системы определяющих соотношений (схем, равенств) или "шагов перехода" (шагов индукции) от явно определенного и известного к искомому неизвестному (рекурсивные и индуктивные определения).

  6. Уточнение содержания используемых понятий, один из самых надежных способов, предохраняющих от недоразумений в общении, споре и исследовании.

  7. Пояснение, раскрывающее смысл понятия, даваемое, как правило, в краткой повествовательной форме.


Почтовый сервер, русский
    Программа, созданная для возможности осуществления информационного обмена между компьютерами посредством электронных сообщений. читайте по ссылке подробное определение,


Маркетинговое исследование, русский
  1. Проведение системного сбора и анализа данных по различным аспектам маркетинговой деятельности. читайте по ссылке подробное определение,

  2. Научный подход, основанный на получении объективных данных, к выработке и обеспечению информацией принимающих решения лиц в отношении конкретных маркетинговых проблем.