Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диспетчерское телеуправление

Глоссарий по энергетическим системам
    Telecommande de dispatching


Dispatcherfernsteuerung, немецкий

Remote dispatching equipment, английский



Диспетчерская, русский
    Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов


Диспетчерская вышка, русский

Диспетчерская жилых помещений, русский

Диспетчерская заявка, русский
    Demande chez dispatcher


Диспетчерская зона, русский

Диспетчерская связь, русский
    , телефонная, реже телеграфная или радиосвязь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями.


Диспетчерская связь (канал), русский
    Избирательная и групповая громкоговорящая связь, предоставляемая оперативно-техническому персоналу, организующему транспорт нефти. бсэ: телефонная, реже телеграфная или радиосвязь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями.


Диспетчерская служба, русский

Диспетчерская служба энергосистемы, русский
    Service dispatching d’un reseau


Диспетчерская часть энергосистемы, русский
    Departement dispatching d’un reseau


Диспетчерская; диспетчерский пульт, русский

Диспетчерский, русский

Диспетчерский допуск, русский
    Permission du dispatcher


Диспетчерский персонал, русский

Диспетчерский пульт, русский

Диспетчерский пункт, русский

Диспетчерский пункт подхода, русский

Диспетчерский пункт энергосистемы, русский
    Salle de controle du dispatching d’un reseau; dispatching central


Диспетчерский район, русский

Диспетчерский центр, русский

Диспетчерский центр энергосистемы, русский

Dispatching, английский
  1. Диспетчеризация

  2. Диспетчеризация; координация; планирование

  3. Диспетчеризация; диспетчерское управление

  4. A us term referring to the act of putting a train into service from a station or depot or when they are reversed at a terminus. it was common for a "dispatcher" to allot crews to trains and issue "dispatch orders" to send train out. the function is similar to the uk "controller".


Dispatcherfernsteuerung, немецкий

Lastverteileranweisung, немецкий