Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Максимальная молекулярная влагоемкость грунтов

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Максимальное количество гигроско- пической (прочно связанной) и пленочной (рыхло связанной) воды, удерживаемое молекулярными силами. меандры – излучины русла реки.


Maximum molecular moisture content of soils, английский

Contenido máximo de humedad molecular de los suelos, испанский

Maximaler molekularer feuchtigkeitsgehalt der böden, немецкий



Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Межпластовые безнапорные воды, русский
    Подземные воды, частично насыщающие водопроницае- мые породы, расположенные между двумя водонепроницаемыми пластами. если же на каком-то участке водоносный горизонт оказывается полностью заполненным водой, то создается местный напор. мел - органогенная осадочная горная порода, состоящая на 75% из остатков одноклеточных известковых водорослей размером 0,002-0,005 мм. в качестве примеси могут присутствовать кварц, пирит, полевые шпаты, лимонит. пористость 30-54%. предел прочности на сжатие 20-40 мпа. мел проницаем для воды только по трещинам. при отсутствии трещин мел является прак- тически водоупором. применяется для производства цемента, в резиновой и бумажной промыш- ленности. относится к породам слабым полускальным.


Линия простирания, русский
    Направление линии пересечения поверхности слоя с горизонтальной плоскостью.