Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Iberian pig

Глоссарий терминологии в производстве хамона
    Refers to any pig native to spain, and is not specifically the indigenous breed of pig (ibérico) of the southeastern iberian peninsula. depending upon its usage it may be a deliberately confusing term.




Iberian, английский

Pig, английский
  1. Gueuse

  2. Any stout, cloven-hoofed artiodactyl of the old world family suidae, having a thick hide sparsely covered with coarse hair, a disklike snout, and an often short, tasseled tail; now of worldwide distribution and hunted or raised for its meat and other prod

  3. Pendulous integrating gyroscope

  4. Panstwowy instytut geologiczny (poland)

  5. The pig was treated with great trepidation and respect by sailors because it had cloven hooves (like the devil). an ancient superstition of unknown origin, now seldom observed, is that use of the word pig on board ship would bring bad luck, so synonyms such as hog, sow, curly-tail, or porker were always substituted. combined with the shipboard ban on whistling, this led to many harbor-side taverns being called the pig and whistle to help seafarers realize they were ashore and could speak of the one and do the other. (see tattooing for a more beneficial pig-related superstition.)

  6. Пакет генерации идеи

  7. Ерш из вспененного полиуретана /для очистки трубопроводов/ см. также polly-pig, aqua-pig


Pig, английский

Pig, английский

Pig and ore process, английский

Pig and scrap process, английский

Pig bed, английский

Pig caster, английский

Pig casting machine, английский

Pig farmer, английский
    Comedy insult. example you pig farmer.


Pig foot, английский

Pig handler, английский

Pig house, английский

Pig iron, английский
  1. Crude high-carbon iron ore that has been smelted and cast into ingots; may be remelted and used as a source of material for architectural cast-iron products, or may be further refined for use in producing steel. pigment 1. a finely ground inorganic or organic powder which is dispersed in a liquid vehicle to make paint; may provide, in addition to color, many of the essential properties of a paint—opacity, hardness, durability, and corrosion resistance. 2. coloring matter, usually in the form of an insoluble fine powder, used to color concrete, etc.

  2. This intermediate product of smelting is very brittle, cannot be forged, and is not useful directly except for limited applications. in the mid–18th century it progressively replaced stone and gravel for phonetic 240 ship’s ballast (see kentledge). the traditional shape of ingot molds was a branching structure that reminded ironworkers of a litter of piglets suckling on a sow. hence the name.


Pig iron (bf), английский
    Fonte


Pig iron (bf), английский

Pig iron for steel making, английский

Pig iron for steel making, английский

Pig iron pool, английский
    Bain de fonte


Pig iron pool, английский

Indigenous, английский
    Said of a plant or tree which is native to the area in which it is grown.


Deliberate, английский

Jjjjj / 5j / cinco jotas, английский
    Refers to the famous hams produced in the small town of jabugo in western andalucía by sanchez romero carvajal.


Ibérico, английский
    Means from the iberian peninsula of spain and portugal. specifically it refers to the age-old strain of pigs, cerdo ibérico, which have populated the peninsula for thousands of years. also refers to ham and other embutidos / sausages / charcuterie that are made from the meat. ibérico pigs are characterized by marbled fat, long, slender legs and black hoofs.