Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Валунный суглинок

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Boulder clay, английский
    1. The stiff, hard, and usually unstratified clay of glacial origin in which boulders are scattered at random.

    2. Local british term for till; considered inaccurate because neither


    Boulder loam, английский

    Boulder clay (loam), английский



    Валунное поле, русский

    Валунный, русский

    Валунный развал, русский

    Суглинок, русский
    1. Рыхлая осадочная горная порода, содержащая 10–30% глинистых частиц (размером менее 0,005 мм). по содержанию глинистых частиц выделяют тяжелые (20–30%), средние (15–20%) и легкие (10–15%) суглинки. используются как сырье для производства кирпича, черепицы,

    2. Рыхлая осадочная горная порода, содержащая 10-30% глинистых частиц (размером менее 0,005 мм). по содержанию глинистых частиц выделяют тяжелые (20-30%), средние (15-20%) и легкие (10-15%) суглинки. используются как сырье для производства кирпича, черепицы,

    3. , горная порода, глина низкой пластичности, содержащая до 30-40% примеси песка.

    4. Это рыхлый грунт, в структуре которого в виде небольших пластин присутствует глина. остальные примеси — это песок и фракции других обломочных пород. составные компоненты грунта находятся в таком соотношении: треть (иногда половину) составляют частицы размером менее 10 мкм, остальные фракции больше 10 мкм. в числе мелких фракций глинистые частицы размером менее 5 мкм присутствуют в количестве 10–30 % от общего объема грунта. от наличия и количества последних напрямую зависят физико-технические характеристики грунта


    Крепление (выработок), русский

    Boring frame, английский