Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горизонтальное смещение

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Horizontal movement, английский

    Displacement, английский
    1. Перемещение

    2. Водоизмещение

    3. The weight of water displaced by the immersed volume of a ship`s hull, exactly equivalent to the weight of the whole ship.

    4. The weight, in tons of 2,240 pounds, of the vessel and its contents. calculated by dividing the volume of water displaced in cubic feet by 35, the average density of sea water.

    5. Перемещение, сдвиг, весовое водоизмещение,

    6. The fact of being moved out of the usual position  fracture of the radius together with displacement of the wrist

    7. Водоизмещение судна

    8. Водоизмещение; водоизмещающее плавание

    9. The centre of gravity of the displacement relates to the part of the ship under water, considered as homogeneous. the weight of water which a vessel displaces when floating is the same as the weight of the ship. (see centre of cavity.)

    10. Weight of a vessel expressed as either the number of long tons, or the cubic feet of water, displaced by the hull (1 ton = 35 cu.ft of seawater or 35.9 cu.ft of fresh).

    11. The volume of liquid delivered by a single stroke of a pump piston.

    12. Sometimes used as a synonym for offset deflec tion, deviation, dislocation, throw.

    13. The capacity of an air compressor, usually ex pressed in cubic feet of air per minute (c.f.m.).

    14. The weight of water dislocated by the hull of a vessel.

    15. The weight of a boat measured according to the weight of water it displaces. a boat displaces an amount of water equal to the weight of the boat, so the boat’s displacement and weight are identical.

    16. Изменение линейного или углового положения* перемещение, отклонение органа управления

    17. The product of stroke and of cylinder bore and number of cylinders of an engine, representing the theoretical volume of (incompressible) working fluid that can be drawn into an engine with each cycle. see also capacity and swept volume. 45

    18. Displacement is where you change your nearest relative. the process of changing the nearest relative is often known as ‘displacement proceedings’. your nearest relative can be displaced if you or the local authority have concerns about the way that they are behaving. see our pages on the nearest relative for more information.


    Horizontal movement (displacement), английский



    Горизонтальная дальность, русский
      Расстояние по горизонту от точки вылета до точки падения.


    Горизонтальная ёмкость с внутренними элементами, русский

    Горизонтальная ёмкость с отстойником, русский

    Горизонтальная интеграция, русский
      Слияние двух компаний, работающих в одной отрасли и на одной стадии производства.


    Горизонтальная кабельная проводка, русский

    Горизонтальная концентрация, русский
      , процесс сосредоточения в рамках одной фирмы, компании производства как однородной, так и технологически не связанной между собой продукции. в современных условиях горизонтальная концентрация переплетается с процессами вертикальной концентрации, комбинирования и диверсификации производства.


    Горизонтальная лента конвейера, русский

    Горизонтальная линия, русский

    Горизонтальная машина, русский
      Электрическая машина, предназначенная для работы при горизонтальном положении оси


    Горизонтальная наводка, русский
      Придание нужного направления оси канала ствола в горизонтальной плоскости.


    Горизонтальная опора, русский
    1. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору тормозная балка: сплошностенчатая балка или ферма, воспринимающая горизонтальное давление крана и передающая его на опоры.

    2. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору


    Горизонтальная ось, русский

    Горизонтальная ось, вокруг которой совершается прецессия гироскопа в вертикальной плоскооти, русский

    Горизонтальная плоскость, русский
      Мнимая плоскость, параллельная поверхности стола, проходящая через центр битка. изменение позиции кия в горизонтальной плоскости влево или вправо относительно цетра битка позволяет создать боковой винт.


    Горизонтальная поверхность; горизонтальная линия;, русский

    Горизонтальная полка, русский
    1. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски.

    2. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски


    Горизонтальная проходка туннеля, русский

    Горизонтальная прямая передача, русский

    Горизонтальная симметрия, русский

    Горизонтальная система координат, русский

    Горизонтальная скважина, русский
      Условное название скважины, у которой нижняя часть ствола имеет ориентировку в пространстве, близкую к


    Horizontal movement, английский

    Groundwater source, английский