Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обломочная порода

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Clastic rock, английский
      A sedimentary rock composed of fragments of preexisting rocks. the principal distinction among clastics is grain size. conglomerates, sandstones, and shales are clastic rocks.


    Fragmental rock, английский



    Обломочно-зернистый, русский

    Обломочные горные породы, русский
      , породы, состоящие из обломков более древних горных пород и минералов. по величине обломков различают грубообломочные (псефиты), песчаные (псамиты), пылеватые (алевриты, алевролиты) и глинистые (пелиты) породы.


    Обломочные осадочные породы, русский
      Классифицируются главным образом по размеру слагающих их частиц, на их форме и делении на рыхлые и сцементированные. таблица 10 классификация обломочных осадочных пород наименова- ние струк- туры размеры обломков, мм наименование пород рыхлые сцементированные сложенные окатанными обломками сложенные неокатан- ными об- ломками сложенные окатанными обломками сложенные неока- танными обломка- ми крупнооб- ломочная >200 валуны глыбы конгломерат брекчия 200-40 галечники щебень 40-2 гравий дресва песчаная 2-0,05 песок песок песчаник песчаник пылеватая (алеврито- вая) 0,05-0,005 алеврит (лёсс) алеврит (лёсс) алевролит алевролит глинистая <0,005 глина глина аргиллит аргиллит рыхлые обломочные породы различаются по форме обломков и подразделяются на две груп- пы: окатанные и неокатанные. крупнообломочные породы (валуны, глыбы, галечники, щебень, гравий, дресва) имеют разме- ры обломков от 2 до 200 и более мм. песчаные породы состоят из зерен размером от 0,05 до 2 мм. по минералогическому составу пески бывают моно- и полиминеральными. среди мономинеральных песков наибольшим распро- 46 странением пользуются кварцевые пески. из числа полиминеральных песков распространены ар- козовые, состоящие из зерен полевых шпатов, кварца и слюд. по происхождению различают пески речные, морские, ледниковые, эоловые. пески имеют большое практическое значение как строительный материал. они широко используются в сте- кольной, фарфорофаянсовой и металлургической промышленности.


    Обломочные породы, русский
      Группа осадочных горных пород, сложенная минеральными зернами или обломками. они могут быть рыхлыми и сцементированными, разделяются по размерности на грубообломочные (псефиты), среднеобломочные (песчаные, или псаммитовые) и мелкообломочные (алевритовые). имеют преимущественно осадочное происхождение, а также вулканическое (пирокластические породы), тектоническое (меланж, милониты, тектонические брекчии и др.), ледниковое (морена, тиллиты). среди наиболее распространенных о.п.


    Обломочный, русский

    Обломочный криноидный изв, русский

    Обломочный криноидный известняк, русский

    Пород, русский

    Порода, русский
    1. Порода , племя, происхождение, разряд

    2. , грамматическая или лексико-грамматическая категория глагола в афразийских и некоторых других языках, объединяющая глаголы с общим залоговым или видовым значением и однотипной аффиксацией или внутренней флексией.


    Порода (скота), русский

    Порода древесная, русский
      , роды и виды деревьев (сосна, ель, береза, тополь, яблоня, осина и др.). термин применяется в лесном хозяйстве и плодоводстве.


    Порода животных, русский
      , целостная консолидированная (устойчивая) группа сельскохозяйственных животных одного вида, имеющих общее происхождение и отличающихся специфическими экстерьерно-конституциональными и полезными хозяйственными свойствами, передающимися по наследству.


    Порода катазоны, русский

    Порода на выходе из дробилки, русский

    Порода с вкрапленными в в, русский

    Порода с вкрапленными в виде скоплений, русский

    Порода с переотложенной б, русский

    Порода с переотложенной более древней, русский

    Порода, улучшенная скрещиванием, русский

    Порода,мелкозернистая слоистая, русский

    Clastic rock, английский
      A sedimentary rock composed of fragments of preexisting rocks. the principal distinction among clastics is grain size. conglomerates, sandstones, and shales are clastic rocks.


    Base (base level) of the foundation, английский