Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Испытание на износ

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Attrition test, английский



    Износ, русский
    1. В оценке это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.

    2. Обесценивание и физическое снашивание долгосрочных материальных производственных активов (основных средств), таких как здания, оборудование, транспорт и пр.; периодическое уменьшение стоимости активов на период их срока службы; начисление износа отражаетс

    3. , изменение размеров, формы, массы технического объекта или состояния его поверхности вследствие остаточной деформации от постоянно действующих нагрузок либо из-за разрушения поверхностного слоя при трении.

    4. Вызывается трением и прямым контактом между противостоящими поверхностями после разрушения смазочной пленки.

    5. Если габариты, внешние очертания, вес, поверхности объекта претерпели изменения, обнаружены дефекты, и все это произошло по причине силы трения при использовании объекта, то говорят о его износе и уменьшении функциональности. вследствие износа изделие или инструмент теряют свои потребительские качества и ценность.

    6. В оценке — это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное (моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.


    Износ, русский
      В оценке это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.


    Износ в оценке, русский
      Это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное (моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.


    Износ задней поверхности резца, русский
      Потеря рельефа на задней поверхности режущей кромки инструмента благодаря трущемуся контакту между заготовкой и инструментом во время резания.


    Износ малоценных и быстроизнашивающихся предметов, русский
      Постепенное снашивание малоценных и быстроизнашивающихся предметов в эксплуатации. по этим предметам амортизация не начисляется, а только отражается в учете их износ. порядок начисления износа по мбп регулируется законодательными и другими нормативными ак


    Износ оборудования, русский

    Износ основного капитала, русский

    Износ основных средств, русский
      Потеря стоимости основных средств по установленным нормам в процессе их эксплуатации. и.о.с. начисляется ежемесячно в размере 1/12 годовых норм амортизации, которые дифференцированы по видам основных средств. нормы износа основных средств (амортизации) ус


    Износ основных фондов, русский
      Материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. в процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. и.о.ф. бывает физический и моральный. (см. тж. амортизация).


    Износ рельсов, волнообразный, русский

    Износ футеровки, русский

    Износить, русский
      Износить , башмаков еще не износила


    Износостойкий, русский

    Износостойкий; износоустойчивый, русский

    Износостойкость, русский
    1. (износоустойчивость) , сопротивление материалов деталей машин и других трущихся изделий износу. износостойкость оценивается, напр., по убыли массы детали за время ее работы.

    2. Стойкость материала конструкции по отношению к истирающим воздействиям

    3. Параметр, определяющий способность изделия долго служить, сопротивляясь внешнему воздействию среды и механическому износу.


    Износоустойчивый, русский

    Испытан ооглаоно принятой методике, русский

    Испытание, русский
    1. Испытание, искус, опыт, попытка, пытка, искушение, выверка, поверка, проверка, смотр, досмотр, просмотр, рассмотрение, суд, спрос, допрос, опрос, обыск, изыскание, розыск, разыскание, следствие, исследование, расследование, дознание, разбор, разбирательст

    2. , понятие теории вероятностей. испытание может иметь один (и только один) из n исходов. каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность.

    3. В клг

    4. Испытание емкости путем наполнения жидкостью осесимметричная оболочка: конструкция оболочки, геометрия которой определяется вращением меридиональной линии вокруг центральной оси.

    5. Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре.

    6. Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании или моделировании. испытания пров

    7. Экспериментальное определение количественных и или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании, при моделировании объекта и или) воздействий [10].


    Испытание, русский

    Испытание "да/нет", русский

    Испытание в солевом тумане, русский
      Коррозия стали измеряется в условиях воздействия соляного тумана. стальной лист покрывается смазкой и подвергается действию соляного тумана в замкнутой камере. после испытания измеряется число часов, прошедшее до момента образования определенной степени коррозии.


    Attrition test, английский

    Atterberg limits, английский