Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cable sheathing

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Оболочка кабеля, русский



    Sheath, английский
    1. The material, usually an extruded plastic or elastomer, applied outermost to a wire or cable. very often referred to as a jacket, or an impervious metal covering usually lead.

    2. An outer protective layer of a fiber optic cable. also called the cable jacket.

    3. 1. a layer of tissue which surrounds a muscle or a bundle of nerve fibres 2. same as condom

    4. In reinforced concrete, an enclosure which encases posttensioned tendons to prevent their being bonded during the placement of concrete.

    5. Опл

    6. Part of the tail on a bacteriophage that contracts to introduce the viral dna into the bacterium


    Sheathe, английский
      To cover a ship’s underwater hull with copper as protection against shipworm damage.


    Sheathed bacteria, английский
      Bacteria arranged in filaments covered with a mucilaginous sheath


    Sheathed cable, английский

    Sheathed case, английский

    Sheathed crate, английский

    Sheathed explosive, английский

    Sheathed explosive unit, английский

    Sheathed insulated wire, английский

    Sheathed pyrometer; pyrometric rod, английский

    Sheathing, английский
    1. Образование оболочки

    2. The structural covering, usually of boards, building fiberboards, plywood, or oriented strandboard, placed over exterior studding or rafters of a structure.

    3. Thin boards formerly placed between the ship`s body and the sheets of copper, to protect the planks from the pernicious effects of the worm. tar and hair, or brown paper dipped in tar and oil, is laid between the sheathing and the bottom. in 1613 a junk of 800 or 1000 tons was seen in japan all sheeted with iron; and yet it was not

    4. Защитная насыпь из камней (вдоль берега реки)


    Sheathing boards, английский

    Sheathing driver, английский

    Sheathing felt, английский
      A saturated roofing felt.


    Sheathing of lszh thermosetting compounds (iec 60092-359), type shf2 (ethylene vinylacetate), английский

    Sheathing paper, английский

    Sheathing, sheeting, английский
      The structural wood panel covering, usually osb or plywood, used over studs, floor joists or rafters/trusses of a structure.


    Кессонный, русский

    By sight (measurement), английский