Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перемычка (водонепроницаемая крепь)

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Cofferdam, английский
    1. A temporary watertight enclosure around an area of water or water-bearing soil, in which construction is to take place, bearing on a stable stratum at or above the foundation level of new construction. the water is pumped from within to permit free access to the area.

    2. [1] a sealed double bulkhead used for insulation or to prevent the escape of vapors or liquids. [2] a watertight chamber or enclosure for construction or repairs.

    3. A waterproof wall, open at the top, enclosing a construction area below the water level.




    Несвязные грунты, русский

    Coefficient of water storage, английский