Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Островная мерзлота

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Insular permafrost, английский



    Мерзлота, русский

    Мерзлота вечная, русский
      Слой горных пород, имеющий температуру ниже


    Мерзлотоведение, русский
    1. , то же, что геокриология.

    2. Наука о закономерностях развития и распространения зон мерзлых почв, грунтов, горных пород, особенностях их строения, состава и свойств, а также влиянии производственной деятельности человека. син.


    Мерзлотоведения институт, русский
      (имз) сибирского отделения ан ссср , организован в 1960 в якутске. комплексные исследования мерзлых горных пород и криогенных процессов.


    Островная гора, русский

    Островная популяция, русский
      Группа лиц, изолированная от других более крупных групп, обладающая относительно ограниченным пулом генов; или группа иммунологически изолированных лиц, которая может быть особо чувствительна к инфекции чужеродным возбудителем.


    Островной, русский

    Островной эффект, русский
      Различие между числом «выбывающих» и числом «прибывающих» видов в изолированных территориях («островах»). «островами» могут быть фрагменты естественных экосистем в антропогенно-преобразованных территориях, альпийские биоценозы высокогорий и т. д. отдел – в систематике растений таксономическая группа, занимающая в царстве растений самое высокое положение. отдел объединяет близкие по происхождению классы. количество отделов в царстве растений в различных систематизациях колеблется от 14 до 20. в систематике животных отделу соответствует тип.


    Островные дуги, русский
      , линейно ориентированные горные сооружения, выступающие над поверхностью океанов и морей в виде островов и отделяющие котловины окраинных морей от глубоководных желобов; структуры современных геосинклинальных систем в зонах перехода от материка к океану. наиболее развиты островные дуги на западной окраине тихого ок. островным дугам свойственны интенсивный вулканизм, большая сейсмичность.


    Insular permafrost, английский

    Instrumentally recorded earthquake, английский