Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

En 1998-4 еврокод 8

Расшифровка Еврокодов
    Проектирование сейсмостойких сооружений часть 4. силосы, резервуары и трубопроводы




Проектирование, русский
  1. , процесс создания проекта - прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. наряду с традиционными видами (архитектурно-строительными, машино-строительными, технологическими и др.) начали складываться самостоятельные направления: проектирование человекомашинных систем, трудовых процессов, организаций, экологическое, социальное, инженерно-психологическое, генетическое и др.

  2. Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта

  3. Процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или ее части.


Резервуары, русский
    Емкости для хранения нефти и других жидких веществ. могут быть металлическими, размещенными на поверхности, и железобетонными полузаглубленными или заглубленными под уровень земной поверхности. в нефтепромысловой практике чаще всего применяются цилиндрические стальные р., изготавливаемые в заводских условиях из листовой стали соединением листов электросваркой или газовой сваркой под флюсом. на месте установки р. собираются из отдельных элементов заводского изготовления.


Трубопроводы, русский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


En 1998-5 еврокод 8, русский
    Проектирование сейсмостойких сооружений. часть 5. фундаменты, подпорные конструкции и геотехнические аспекты


En 1998-3 еврокод 8, русский
    Проектирование сейсмостойких сооружений часть 3.оценка и реконструкция зданий