Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Speech recognition

Глоссарий по искусственному интеллекту
  1. This area is also referred to as automatic speech recognition (asr), and concerns the process of breaking continuous speech into a discrete series of recognized words. it is complicated by the wide variety of pronunciations of words by different speakers and by the same speaker under different circumstances. other problems include homonyms (dear versus deer) and related forms of ambiguity (youth in asia and euthanasia) as well as slurring and other forms of contraction (howareya and how are you).

  2. The algorithmic process of turning speech signals into text or commands.67

  3. The ability to interpret vocal commands or convert spoken words into computer-readable text. speech recognition programs enable you to control an application or enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard.




Recognitio [onis, f], латинский

Recognition, английский
  1. Опознавание

  2. N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова

  3. Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.

  4. The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.

  5. Оприходование


Recognition accounting rule, английский
    An accounting rule that prescribes the recognition of revenue and expenditure in accounts and on financial statements.


Recognition and measurement, английский

Recognition award, английский
    A one-time award that can be paid out immediately in recognition of special effort, usually in the form of cash, stock, or a gift certificate. recognition award plans usually involve a nomination and approval process and reward an accomplishment that represents a behavior or value promoted by the company.


Recognition criteria, английский

Recognition error, английский
    A mistake that occurs when the speech recognizer or handwriting recognizer does not interpret your speech or handwriting as you intended.


Recognition in accounts, английский
    Отражение в бухгалтерской отчетности


Recognition network, английский
    See: helmholtz machine


Recognition profile, английский
    The results from your speech training and the recognition settings that you chose.


Recognition site, английский
    A specific, often palindromic, dna sequence recognized by a restriction enzyme that is typically four to six base pairs long and reads the same in the 5ʹ to 3ʹ direction on one strand as it does in the 5ʹ to 3ʹ direction on the complementary strand


Recognition software, английский
    Программное обеспечение (видеосистемы) для идентификации (опознавания изображения, напр., детали) в. rеdirесt направить (напр., деталь) по измененному (технологическому) маршруту - 78


Recognition threshold, английский

Speech, английский
  1. 1. the ability to make intelligible sounds with the vocal cords 2. a talk given to an audience

  2. N речь (син. tongue 2; см. тж. talk) | a речевой act, activity, analysis, behaviour, community, conversion, culture, disorder, etiquette, form, generation, pathologist, pathology, perception, portrayal, production, recognition, sound, synthesis, synthesizer, system, tagger, tagging, tempo child directed ~ речь, обращённая к ребёнку1 colloquial ~ разговорная речь direct ~ прямая речь disjointed ~ несвязная речь (ант. jointed ~) egocentric ~ эгоцентрическая речь esophageal ~ эзофагальная речь excellence of ~ речевое превосходство 1 специфическая манера взрослых говорить с маленькими детьми. данному термину в настоящее время отдается предпочтение перед синонимичными motherese (talk) и parentese (talk), вышедшими из упот- ребления. female ~ речь женщин (ант. male ~) figure of ~ фигура речи (син. scheme) indirect ~ косвенная речь (син. reported ~, oblique narration ~, oblique oration ~) inner ~ внутренняя речь jointed ~ связная речь (ант. disjointed ~) libelous ~ юр. клевета (син. defaming) male ~ речь мужчин (ант. female ~) oblique narration ~, oblique oration ~ косвен- ная речь (син. indirect ~, reported ~) oral ~ устная речь part of ~ часть речи reported ~ косвенная речь (син. indirect ~, oblique narration ~, oblique oration ~) represented ~ несобственно-прямая речь situation of ~ речевая ситуация spontaneous ~ спонтанная речь stage ~ сценическая речь substandard ~ просторечие speech to text см. conversion

  3. A phone feature that enables speech recognition, pressing and holding the start button.

  4. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. winamp genre id # 101.


Speech activity factor, английский

Speech analog compression and editing loop, английский

Speech api, английский
    A feature in some versions of windows that allows applications to include speech recognition or convert text to speech.


Speech application language tags (salt), английский
    Is an xml-based markup language that is used in html and xhtml pages to add voice recognition capabilities to web-based applications.


Speech block, английский
    A temporary inability to speak, caused by the effect of nervous stress on the mental processes


Speech compression, английский

Speech current, английский

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Complicated, английский

Circumstances, английский
    Обстоятельства, условия, положение дел; финансовое состояние


Euthanasia, английский
    The painless killing of an incurably ill person or someone in a permanent coma in order to end their distress. also called mercy killing (note: this practice is illegal in most countries.)


Contraction, английский
  1. The shortening of rails under the influence of falling temperatures.

  2. Сокращение; сужение

  3. A single word made out of two words. german contractions do not use

  4. 1. the act of making something smaller or of becoming smaller  the contraction of dental services 2. a tightening movement which makes a muscle shorter, which makes the pupil of the eye smaller or which makes the skin wrinkle 3. a movement of the muscles of the uterus occurring during childbirth  her contractions began at one o’clock.

  5. Contracción

  6. Of concrete, the sum of volume changes occurring as the result of all processes affecting the bulk volume of a mass of concrete. contraction joint 1. an expansion joint, 1. 2. a joint between adjacent parts of a structure which permits movement between them resulting from contraction.

  7. N 1 стяжение, сокра- щение, контракция1; 2 стяженная форма contranym (сontronym ) n энантионим2 (син. antagonym, autoantonym)

  8. Сокращение, сужение; сжатие; образование шейки; усадка о ~

  9. Take-up (twist) or take-up (yarn in fabric)


Algorithmic, английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Microphone, английский
  1. Микрофон

  2. A device which converts sound waves into essentially equivalent electric waves; the sound waves move an element in the device which generates an electric voltage.

  3. A device that converts sound into an electrical signal. common microphones include cardioid, ribbon, stereo, omnidirectional and condenser.

  4. A device that converts sound waves into analog electrical signals. additional hardware can convert the microphone’s output into digital data that a computer can process; for example, to record multimedia documents or analyze the sound signal.


Neural net programs, английский
    There are a large number of freeware, shareware, and commercial neural net packages available. many of can be downloaded over the internet. a large listing is maintained in the sarle97 reference.


Brier scoring rule, английский
    This distance measure is the squared euclidean distance between two categorical distributions. it has been used as a scoring rule in classification and pattern recognition. see also: mean square error criterion.