Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ratio attribute

Глоссарий по искусственному интеллекту
    A ratio-valued attribute takes on values for which the absolute value is meaningful, and has a true zero, such as a weight or count. ratios of these numbers refer to ratios of physical quantities. translation or scaling of these numbers would change their meaning. a ratio attribute can be either continuous valued or discrete valued (e.g., a count). see also: interval attribute, machine learning, nominal attribute (type), ordinal attribute.




Attribute, английский
  1. A characterisitic of an action or production stage in information processing, such as a kiln number or a log grade.

  2. Distinguishing characteristic of a sensation, perception or mode of appearance. colors are often described by their attributes of hue, saturation or chroma, and lightness.

  3. Атрибут

  4. N атрибут, определение (член предложения )

  5. A (usually) named quantity that can take on different values. these values are the attribute`s domain and, in general, can be either quantitative or qualitative, although it can include other objects, such as an image. its meaning is often interchangable with the statistical term "variable." the value of an attribute is also referred to as its feature. numerically valued attributes are often classified as being nominal, ordinal, integer, or ratio valued, as well as discrete or continuous. attribute-based learning attribute-based learing is a generic label for machine learning techniques such as classification and regression trees, neural networks, regression models, and related or derivative techniques. all these techniques learn based on values of attributes, but do not specify relations between objects parts. an alternate approach, which focuses on learning relationships, is known as inductive logic programming. see also: inductive logic programming, logic programming.

  6. A characteristic of an object.

  7. A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties.

  8. A single characteristic or additional piece of information (financial or nonfinancial) that exists in a database.

  9. For files, information that indicates whether a file is read-only, hidden, ready for archiving (backing up), compressed, or encrypted, and whether the file contents should be indexed for fast file searching.

  10. In a computing system, an inherent characteristic of the hardware and software of a windows computer. such characteristics can be enumerated, but do not need to be measured. examples are memory (ram) and storage size.

  11. In markup languages such as sgml, html, and xml, a name-value pair within a tagged element that describes data or the formatting or properties of data associated with that element.

  12. In screen displays, an element of additional information stored with each character in the video buffer of a video adapter running in character mode. such attributes control the background and foreground colors of the character, underlining, and blinking.

  13. The name or structure of a field in a database entity. for example, the lastname, firstname, and phone are attributes of each record in a phonelist entity. the size of a field and the type of information it contains are also attributes of a database record.


Attribute, английский

Attribute bias, английский
    The tendency of stocks preferred by the dividend discount model to share certain equity attributes such as low price-earnings ratios, high dividend yield, high book value ratio, or membership in a particular industry sector.


Attribute byte, английский
    Байт атрибута


Attribute category, английский
    A classification of dimension values that is used to summarize transaction data.


Attribute change events, английский
    События изменения атрибутов attribute-control code код управления признаком


Attribute class, английский
    A container object that groups related attributes within an object type.


Attribute collection, английский
    The sum of attributes gathered during the attribute discovery process.


Attribute default legal, английский

Attribute definition, английский
    Объект чертежа autocad, служащий шаблоном для атрибута. значение атрибутов можно присваивать различным объектам в чертеже и извлекать их из него во внешние файлы для создания спецификации материалов.


Attribute definition table, английский
    A table of attribute names, numbers and descriptions.


Attribute descriptor, английский

Attribute disclosure, английский
    Attribute disclosure is attribution independent of identification. this form of disclosure is of primary concern to nsis involved in tabular data release and arises from the presence of empty cells either in a released table or linkable set of tables afte


Attribute discovery, английский
    A process through which the attributes, such as the operating system, of a computer are gathered.


Attribute dropper, английский
    A tool that lets you copy the fill, stroke, and effect attributes from one object on the page to another.


Attribute extension, английский
    See: extension of an attribute.


Attribute factorization, английский
    Расстановка описателей


Attribute field, английский
    A field in the data source that can contain data and that is an attribute, instead of an element. attribute fields cannot contain other fields.


Attribute filter, английский
    In a column definition, the list of attributes that limit the data that is available for a report.


Attribute flow, английский
    An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems.


Attribute flows, английский
    A mapping of an attribute in one directory to an attribute in another directory so that values of the attribute in the first directory can flow to values of the attribute in the other.


Meaningful, английский
  1. A значимый 1 максима необременения собеседника. 2 максима неприятия похвал в собственный адрес. 3 высказывание должно быть ясным, четким, не содержать непонят- ных для адресата слов и выражений. 4 высказывание должно быть истинным и имеющим под собой основа- ния. 5 высказывание должно содержать не меньше и не больше информа- ции, чем требуется. 6 высказывание должно быть уместным в данной ситуации общения. 7 максима благожелательности. 8 максима границ личной сферы; предполагает различение двух об- ластей в составе каждого коммуникативного акта: области речевых действий и области частных интересов. 9 то, чего мы хотим добиться, совершая речевое действие; в терминах тра: illocutionary force или illocution. 10 то, что мы говорим; в терминах тра: locutionary force или locution. meaningfulness n осмысленность

  2. Осмысленный; значащий meaningful dataзначащая информация


Translation, английский
  1. Standard service offered by wordbank as part of our four-stage localization process.

  2. Метод передачи информации через разнородные сети, согласно которому формат пакета, проходящего через транзитную сеть, преобразуется в формат, определяемый протоколом этой сети

  3. Перемещение; поступательное движение

  4. 1. the act of putting something written or spoken in one language into words of a different language 2. the process by which information in messenger rna controls the sequence of amino acids assembled by a ribosome during protein synthesis

  5. A linear displacement; in kinematics, a motion of a body such that a set of rectangular axes, fixed in the body, remains parallel to a set of axes fixed in space.

  6. N 1 письменный пере- вод (ср. interpretingi); 2 псхл. перевод6; 3 слог model adapted ~ адаптированный перевод adequate ~ адекватный перевод antonymic ~ антонимический перевод artistic ~ художественный перевод (син. literary ~) closed ~ закрытый слог communicative ~ коммуникативный перевод computer-aided ~ компьютерный перевод (см. тж. machine ~) descriptive ~ описательный перевод 6 процесс перефразирования высказываний, изменяющий предикаты одной системы представления знаний на предикаты другой. translative 92 uncial direct ~ прямой перевод (на родной язык ) equivalent ~ эквивалентный перевод explicatory ~ объяснительный перевод free ~ вольный перевод full ~ полный перевод (ант. partial ~) human ~ перевод, сделанный человеком machine-aided ~ ~ перевод, сделанный че- ловеком при помощи компьютера (ант. human-aided machine translation) informative ~ информационный перевод, пе- ревод информационных материалов interlanguage ~ межъязыковой перевод interlinear ~ подстрочный перевод intersemiotic ~ межсемиотический перевод intralinguistic ~ внутриязыковой перевод inverse ~ перевод с родного языка на ино- странный literal ~ буквальный перевод literary ~ литературный, художественный пе- ревод (син. artistic ~) loan ~ калька; калькирование machine ~ машинный перевод (ант. human ~; см. тж. computer-aided ~) human-aided ~ ~ перевод, сделанный ком- пьютером при участии редактора (ант. machine-aided human translation) metonymical ~ метонимический перевод one-way ~ односторонний перевод (ант. twoway ~) partial ~ частичный перевод (ант. full ~) semantic ~ семантический перевод sense-for-sense ~ перевод по смыслу sight ~ перевод с листа two-way ~ двусторонний перевод (ант. oneway ~) unit of ~ единица перевода word-for-word ~ дословный перевод translative n транслатив (тж. ~ case)

  7. Трансляция (перемещение, параллельное кристаллографической оси)

  8. A code whose domain and range consists of expressions of different langauges (rather than of the unordered characters of an alphabet) and whose aim is to bring information equivalent expressions into correspondence. translation usually focuses only on some, but not all, variables of information, e.g., poetic equivalences, semantic equivalences, pragmatic equivalences. irllih

  9. The process of moving an object in the 2d x-y coordinate system.

  10. The transfer of concepts from a source language text into a target language.

  11. Пересчет из одних мер или единиц в другие

  12. Перевод (валюты)

  13. Process of formation (decoding) proteins from rna

  14. Interpreting text from one language to another

  15. Interpreting text from one language to another changing a message from one language to another while keeping the meaning transnational corporation (tnc)


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Programming assistant, английский
    A programming system that provides support and/or advice to a programmer in the non-clerical aspects of programming.


Navex, английский
    A real-time expert system that uses radar data to monitor the position and velocity of the space shuttle. the program is rule based and uses frames.